“嘘酒依瓶笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘘酒依瓶笙”出自哪首诗?
答案: “嘘酒依瓶笙”出自: 宋代 姜特立的 《山居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiǔ yī píng shēng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“嘘酒依瓶笙”的上一句是什么?
答案:
“嘘酒依瓶笙”的上一句是: 炙背随日车 , 诗句拼音为: zhì bèi suí rì chē
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“嘘酒依瓶笙”的下一句是什么?
答案: “嘘酒依瓶笙”的下一句是: 教儿读古书 , 诗句拼音为: jiào ér dú gǔ shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“嘘酒依瓶笙”全诗
山居二首 其二 (shān jū èr shǒu qí èr)
吾虽享厚禄,自是一书生。
炙背随日车,嘘酒依瓶笙。
教儿读古书,课仆莳春荣。
野意自足乐,澹然违世情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“嘘酒依瓶笙”繁体原文
山居二首 其二
吾雖享厚祿,自是一書生。
炙背隨日車,噓酒依瓶笙。
教兒讀古書,課僕蒔春榮。
野意自足樂,澹然違世情。
“嘘酒依瓶笙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾虽享厚禄,自是一书生。
仄仄平仄平,平仄平平平。
炙背随日车,嘘酒依瓶笙。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
教儿读古书,课仆莳春荣。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野意自足乐,澹然违世情。
“嘘酒依瓶笙”全诗注音
吾虽享厚禄,自是一书生。
炙背随日车,嘘酒依瓶笙。
教儿读古书,课仆莳春荣。
野意自足乐,澹然违世情。
“嘘酒依瓶笙”全诗翻译
译文:
我虽然拥有丰厚的俸禄,却只是一个普通的书生。背着书籍炙烤在太阳下,品尝着酒,伴随着瓶中的笙声。教导儿子读古书,指导仆人栽培春天的荣华。我以自然之意满足快乐,宁静地违背尘世的喧嚣。
全诗反映了诗人平淡宁逸的生活态度,尽享自然之趣,抛却尘世繁华。诗人以简洁的文字表达了内心的平和和自得。同时,通过对日常琐事的描写,凸显了诗人的淡泊和随遇而安的心态。整首诗抒发了一种自由自在、宁静恬淡的生活情怀。
“嘘酒依瓶笙”相关诗句:
- 嘘酒依瓶笙 出自 [宋] 姜特立 ·《山居二首 其二 》
- 笙嘘云兮沾衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 相与听瓶笙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》
- 瓶笙惊昼睡 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 瓶笙声未绝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 炉深沸瓶笙 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 负火听瓶笙 出自 [宋] 陆游 ·《初睡起有作 》
- 瓶笙永宵泣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 依依吹凤笙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 瓶笙已作鱼眼从 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 老夫幸有瓶笙在 出自 [宋] 方回 ·《雪霁次韵以忠见和 》
- 如今静听瓶笙韵 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 扊扅炊尽瓶笙吼 出自 [宋] 郑清之 ·《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸爲饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以爲谢 》
- 瓶笙吐韵出蚓窍 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 瓶笙妙音儿女嬉 出自 [宋] 吕陶 ·《谢惠酒 》
- 瓶笙吹彻砚蜍乾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答吴叔永叔长 其二 》
- 瓶汤娱客奏笙箫 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 大如瓶笙身拳挛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 殷勤娱耳有瓶笙 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》