“见说九街罗绮地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见说九街罗绮地”出自哪首诗?

答案:见说九街罗绮地”出自: 宋代 陈着 《次韵董伯和镫夕有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō jiǔ jiē luó qǐ dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“见说九街罗绮地”的上一句是什么?

答案:见说九街罗绮地”的上一句是: 忍听嘶鼙入小颦 , 诗句拼音为: rěn tīng sī pí rù xiǎo pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“见说九街罗绮地”的下一句是什么?

答案:见说九街罗绮地”的下一句是: 传呼禁夜令方新 , 诗句拼音为: chuán hū jìn yè lìng fāng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“见说九街罗绮地”全诗

次韵董伯和镫夕有感二首 其二 (cì yùn dǒng bǎi hé dēng xī yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。
俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。
强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。
见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù zhī dēng huǒ gǔ cí mén , zhuāng diǎn shān zhōng yī hǒng chūn 。
lǐ yǔ wèi qiú cán mài fú , duì yóu duō shì bù jīng rén 。
qiáng suí xì gǔ kàn kuáng wǔ , rěn tīng sī pí rù xiǎo pín 。
jiàn shuō jiǔ jiē luó qǐ dì , chuán hū jìn yè lìng fāng xīn 。

“见说九街罗绮地”繁体原文

次韻董伯和鐙夕有感二首 其二

數枝鐙火古祠門,妝點山中一鬨春。
俚語爲求蠶麥福,隊遊多是布荆人。
强隨戲鼓看狂舞,忍聽嘶鼙入小顰。
見說九街羅綺地,傳呼禁夜令方新。

“见说九街罗绮地”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。

“见说九街罗绮地”全诗注音

shù zhī dēng huǒ gǔ cí mén , zhuāng diǎn shān zhōng yī hǒng chūn 。

数枝镫火古祠门,妆点山中一哄春。

lǐ yǔ wèi qiú cán mài fú , duì yóu duō shì bù jīng rén 。

俚语为求蚕麦福,队游多是布荆人。

qiáng suí xì gǔ kàn kuáng wǔ , rěn tīng sī pí rù xiǎo pín 。

强随戏鼓看狂舞,忍听嘶鼙入小颦。

jiàn shuō jiǔ jiē luó qǐ dì , chuán hū jìn yè lìng fāng xīn 。

见说九街罗绮地,传呼禁夜令方新。

“见说九街罗绮地”全诗翻译

译文:

数枝镫火古祠门,山中春色装点一片美景。
俚语用来祈求丰收,前来参观的大多是布荆地区的人。
勉强随着戏鼓观看狂舞,却难忍听到悲壮的鼓声传入心头。
听说九街上罗绮华丽,传令呼唤禁夜方刚刚开始实施。

“见说九街罗绮地”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“见说九街罗绮地”相关诗句: