“满坐绮罗皆不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满坐绮罗皆不见”出自哪首诗？
答案： “满坐绮罗皆不见”出自： 唐代 韦庄的 《江亭酒醒却寄维扬饯客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn zuò qǐ luó jiē bù jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“满坐绮罗皆不见”的上一句是什么？
答案：
“满坐绮罗皆不见”的上一句是： 江步黄昏雨雪零 , 诗句拼音为： jiāng bù huáng hūn yǔ xuě líng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“满坐绮罗皆不见”的下一句是什么？
答案： “满坐绮罗皆不见”的下一句是： 觉来红树背银屏 , 诗句拼音为： jué lái hóng shù bèi yín píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“满坐绮罗皆不见”全诗
江亭酒醒却寄维扬饯客 (jiāng tíng jiǔ xǐng què jì wéi yáng jiàn kè)
别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满坐绮罗皆不见”繁体原文
江亭酒醒却寄維揚餞客
別筵人散酒初醒，江步黃昏雨雪零。
滿坐綺羅皆不見，覺來紅樹背銀屏。
“满坐绮罗皆不见”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
“满坐绮罗皆不见”全诗注音
别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
“满坐绮罗皆不见”全诗翻译
译文：
别筵人散，酒初醒，江边徐步，黄昏时分雨雪纷飞。四周华丽的绮罗布置已空无一人，只觉得醒来时红色的树木背后是一面闪烁着银光的屏风。
总结：
诗人描绘了一个宴会结束后的场景。宾客已经散去，酒意刚醒。在黄昏的时候，寒雨和雪花纷纷扬扬地飘落。宴会上华丽的布置已经无人问津，只有红树和银屏作为诗人醒来后的独特景象。这首诗通过描述静谧凄凉的景色，展现了宴会的繁华褪去后的寂寥和落寞之感。
“满坐绮罗皆不见”总结赏析
赏析：这是韦庄的《江亭酒醒却寄维扬饯客》。这首诗通过描述别筵之后的场景，表现了诗人内心的孤独和凄凉之情，同时也透露出对远方亲友的思念之情。
诗人以“别筵人散酒初醒”一句开篇，直截了当地揭示了宴会的结束和酒醒的状态，同时也为后文的景象铺垫。接着描述“江步黄昏雨雪零”，这里的“江步”指的是江边的小路，而“黄昏雨雪零”则描绘了寒冷的天气和江边雨雪交加的景象，增强了诗中的寂寞感。
接下来的“满坐绮罗皆不见”表现了诗人的孤独，原本热闹的宴会场面已经散去，只剩下一个人。最后两句“觉来红树背银屏”，通过红树背后的银屏，将诗人孤寂的心情进一步加深，红与银的对比也强化了诗中的冷暖感。
整首诗以简洁而质朴的语言，巧妙地描绘了宴会的残酷和孤独，同时也透露出诗人对远方亲友的思念之情。
“满坐绮罗皆不见”相关诗句：
- 满坐绮罗皆不见 出自 [唐] 韦庄 ·《江亭酒醒却寄维扬饯客 》
- 绮罗君不见 出自 [唐] 沈佺期 ·《铜雀台 》
- 绮罗君不见 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 绮罗君不见 出自 [唐] 宋之问 ·《铜雀台 》
- 罗绮不见空泪垂 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 浑身装束皆绮罗 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 浑身装束皆绮罗 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 绮罗徒满目 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬于欣校书见贻 》
- 罗绮满兰舟 出自 [宋] 李纲 ·《谢德夫约游开平寺 》
- 满城罗绮子 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 白苎桥 》
- 满目绮罗珠翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 坐满绣衣皆不识 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州席上赠舞柘枝妓 》
- 坐听笙歌拥绮罗 出自 [宋] 岳珂 ·《予癸巳在京口因郡中元夕张灯偶閲国史靖康丙午正月十五日辛巳佑陵南巡驻跸是郡二月二十三日己未始还京师凡居郡三十有八兹闻箫鼓感旧兴叹不胜潸然因涉笔以记大略而僧有冲希者乃携以示正伦彼谓予讽己遂架大怨迄兴妄狱圣 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 绮罗风动满川香 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古（五首） 五 》
- 满城罗绮照青春 出自 [宋] 房灏 ·《别西湖 其二 》
- 满堂罗绮兼朱紫 出自 [唐] 元德昭 ·《句 》
- 满城罗绮竞春妍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《上元翫灯 其一 》
- 罗绮满街尘土香 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 机罗杼绮满平川 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 一 》