首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读中兴颂碑 > 淮阳岂爲幽燕惧

“淮阳岂爲幽燕惧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“淮阳岂爲幽燕惧”出自哪首诗？

答案： “淮阳岂爲幽燕惧”出自： 宋代 王洋的 《读中兴颂碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é é shǔ dào jiān nán lù ，诗句平仄： 平平仄平平○仄 。

问题2：“淮阳岂爲幽燕惧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“淮阳岂爲幽燕惧”已经是第一句了。

问题3：“淮阳岂爲幽燕惧”的下一句是什么？

答案： “淮阳岂爲幽燕惧”的下一句是： 万里行人走征戍 , 诗句拼音为： wàn lǐ xíng rén zǒu zhēng shù ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“淮阳岂爲幽燕惧”全诗

读中兴颂碑 (dú zhōng xīng sòng bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

峨峨蜀道艰难路，万里行人走征戍。
招摇夜发川谷惊，回首长安满烟雾。
朔方日已催天明，朱辉散射朝霞升。
旌旗指顾豺虎静，风雨汛扫烟云清。
臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾。
江中鹿死始悲嗟，帐下猪惊犹躁怒。
万年枝上春风回，明明九庙无风埃。
扶鞋缀组命书重，崇邑大县华封开。
如何李父干天路，祸未单诛已交恶。
子仪不保坟土乾，淮阳岂为幽燕惧。
太宗功业三代前，煌煌建立今古传。
两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然。

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄平，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平○，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平○，平仄仄○平○平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，平平仄平平○仄。
仄平平仄○仄平，平平仄仄平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄○○平。

é é shǔ dào jiān nán lù ， wàn lǐ xíng rén zǒu zhēng shù 。
zhāo yáo yè fā chuān gǔ jīng ， huí shǒu zhǎng ān mǎn yān wù 。
shuò fāng rì yǐ cuī tiān míng ， zhū huī sǎn shè cháo xiá shēng 。
jīng qí zhǐ gù chái hǔ jìng ， fēng yǔ xùn sǎo yān yún qīng 。
chén néng jiān jūn zǐ zhà fù ， shēn yǒu yāo chú bù zhī gù 。
jiāng zhōng lù sǐ shǐ bēi jiē ， zhàng xià zhū jīng yóu zào nù 。
wàn nián zhī shàng chūn fēng huí ， míng míng jiǔ miào wú fēng āi 。
fú xié zhuì zǔ mìng shū chóng ， chóng yì dà xiàn huá fēng kāi 。
rú hé lǐ fù gān tiān lù ， huò wèi dān zhū yǐ jiāo wù 。
zǐ yí bù bǎo fén tǔ qián ， huái yáng qǐ wèi yōu yàn jù 。
tài zōng gōng yè sān dài qián ， huáng huáng jiàn lì jīn gǔ chuán 。
liǎng gōng āi jiā shí wǔ qū ， zhì jīn tán zhě yóu shān rán 。

“淮阳岂爲幽燕惧”繁体原文

讀中興頌碑

峨峨蜀道艱難路，萬里行人走征戍。
招搖夜發川谷驚，回首長安滿煙霧。
朔方日已催天明，朱輝散射朝霞升。
旌旗指顧豺虎靜，風雨汛掃煙雲清。
臣能奸君子詐父，身有妖雛不知顧。
江中鹿死始悲嗟，帳下豬驚猶躁怒。
萬年枝上春風回，明明九廟無風埃。
扶鞋綴組命書重，崇邑大縣華封開。
如何李父干天路，禍未单誅已交惡。
子儀不保墳土乾，淮陽豈爲幽燕懼。
太宗功業三代前，煌煌建立今古傳。
兩宫哀笳十五曲，至今談者猶潸然。

“淮阳岂爲幽燕惧”韵律对照

平平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
峨峨蜀道艰难路，万里行人走征戍。

平○仄仄平仄平，○仄○平仄平仄。
招摇夜发川谷惊，回首长安满烟雾。

仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
朔方日已催天明，朱辉散射朝霞升。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
旌旗指顾豺虎静，风雨汛扫烟云清。

平平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾。

平○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
江中鹿死始悲嗟，帐下猪惊犹躁怒。

仄平平仄平平○，平平仄仄平平平。
万年枝上春风回，明明九庙无风埃。

平平仄仄仄平○，平仄仄○平○平。
扶鞋缀组命书重，崇邑大县华封开。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
如何李父干天路，祸未单诛已交恶。

仄平仄仄○仄平，平平仄平平○仄。
子仪不保坟土乾，淮阳岂为幽燕惧。

仄平平仄○仄平，平平仄仄平仄○。
太宗功业三代前，煌煌建立今古传。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄○○平。
两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然。

“淮阳岂爲幽燕惧”全诗注音

é é shǔ dào jiān nán lù ， wàn lǐ xíng rén zǒu zhēng shù 。

峨峨蜀道艰难路，万里行人走征戍。

zhāo yáo yè fā chuān gǔ jīng ， huí shǒu zhǎng ān mǎn yān wù 。

招摇夜发川谷惊，回首长安满烟雾。

shuò fāng rì yǐ cuī tiān míng ， zhū huī sǎn shè cháo xiá shēng 。

朔方日已催天明，朱辉散射朝霞升。

jīng qí zhǐ gù chái hǔ jìng ， fēng yǔ xùn sǎo yān yún qīng 。

旌旗指顾豺虎静，风雨汛扫烟云清。

chén néng jiān jūn zǐ zhà fù ， shēn yǒu yāo chú bù zhī gù 。

臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾。

jiāng zhōng lù sǐ shǐ bēi jiē ， zhàng xià zhū jīng yóu zào nù 。

江中鹿死始悲嗟，帐下猪惊犹躁怒。

wàn nián zhī shàng chūn fēng huí ， míng míng jiǔ miào wú fēng āi 。

万年枝上春风回，明明九庙无风埃。

fú xié zhuì zǔ mìng shū chóng ， chóng yì dà xiàn huá fēng kāi 。

扶鞋缀组命书重，崇邑大县华封开。

rú hé lǐ fù gān tiān lù ， huò wèi dān zhū yǐ jiāo wù 。

如何李父干天路，祸未单诛已交恶。

zǐ yí bù bǎo fén tǔ qián ， huái yáng qǐ wèi yōu yàn jù 。

子仪不保坟土乾，淮阳岂为幽燕惧。

tài zōng gōng yè sān dài qián ， huáng huáng jiàn lì jīn gǔ chuán 。

太宗功业三代前，煌煌建立今古传。

liǎng gōng āi jiā shí wǔ qū ， zhì jīn tán zhě yóu shān rán 。

两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然。

“淮阳岂爲幽燕惧”全诗翻译

译文：
峨峨蜀道艰难险峻，行人走过万里边疆戍地。
招摇夜晚出发川谷间，惊动了原野，回望长安城被烟雾弥漫。
北方的朝阳已催促天明，红霞照耀，朝阳升起。
旌旗指引着顾豺虎，安静无声，风雨清扫了烟云。
臣子能够欺瞒君主，欺骗父亲，心中隐藏着邪恶之子，不知道悔改。
江中的鹿死后才悲伤叹息，帐下的猪被惊吓还在愤怒咆哮。
万年古树枝上吹来春风，明亮的阳光照耀着九座神庙，无尘飞扬。
扶鞋缀组，重重地奏命书，崇邑大县华丽地被封开。
李父如何能够阻挡住天路上的灾祸，祸患未止已交织恶果。
子仪无法守护坟墓不受干扰，淮阳岂能惧怕幽燕的威胁。
太宗的功业已经传承了三代前人，宏伟的建立深深地留在今古。
两宫哀笳吹奏着十五曲，至今讲述者仍然潸然泪下。
总结：这段古文描述了蜀道艰难险峻，行人走过万里边疆戍地的艰苦旅途。招摇夜间出发惊动了原野，回望长安城被烟雾笼罩。朝阳升起，旌旗指引着顾豺虎安静无声，风雨清扫了烟云。文中还反映了一些官员的不忠和家庭的矛盾。最后，描述了太宗的功业传承千秋，两宫哀笳留下悲凉的乐章。整篇文章情感深沉，展现出古代社会的严峻现实和人生百态。

“淮阳岂爲幽燕惧”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“淮阳岂爲幽燕惧”相关诗句：

“淮阳岂爲幽燕惧”每个字的意思：

包含“淮阳岂爲幽燕惧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂