“无爲薄淮阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无爲薄淮阳”出自哪首诗?

答案:无爲薄淮阳”出自: 唐代 权德舆 《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ sǒng tíng kē ,诗句平仄:

问题2:“无爲薄淮阳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“无爲薄淮阳”已经是第一句了。

问题3:“无爲薄淮阳”的下一句是什么?

答案:无爲薄淮阳”的下一句是: 端忧坐空堂 , 诗句拼音为: duān yōu zuò kōng táng ,诗句平仄:平平仄○平

“无爲薄淮阳”全诗

唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 (táng kāi zhōu wén biān yuǎn jì xīn fù lèi huì liáng yào yǒng tàn yǎng pèi bù jué fěi rán zǒu bǐ dài shū liáo shū huán dá)

朝代:唐    作者: 权德舆

风雨竦庭柯,端忧坐空堂。
多病时节换,所思道里长。
故人朱两轓,出自尚书郎。
下车今几时,理行远芬芳。
琼瑶览良讯,芣苢满素囊。
结根在贵州,蠲疾传古方。
探撷当五月,殷懃逾八行。
深情婉如此,善祝何可忘。
复有金玉音,焕如龙凤章。
一闻灵洞说,若覩羣仙翔。
三清飞庆霄,百汰成雄鋩。
体物信无对,洒心愿相将。
昔年同旅食,终日窥文房。
春风眺芜城,秋水渡柳杨。
君为太史氏,弱质羁楚乡。
今来忝司谏,千骑遥相望。
归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。
远思结铃阁,何人交羽觞。
伫见徵颖川,无为薄淮阳。
政成看再入,列侍炉烟傍。

平仄仄○平,平平仄○平。
平仄平仄仄,仄○仄仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄○仄平平。
平平仄平仄,平?仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄平。
平仄○仄仄,平平平仄○。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
○平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄○○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平○平○仄。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄○仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。

fēng yǔ sǒng tíng kē , duān yōu zuò kōng táng 。
duō bìng shí jié huàn , suǒ sī dào lǐ cháng 。
gù rén zhū liǎng fān , chū zì shàng shū láng 。
xià chē jīn jǐ shí , lǐ xíng yuǎn fēn fāng 。
qióng yáo lǎn liáng xùn , fú yǐ mǎn sù náng 。
jié gēn zài guì zhōu , juān jí chuán gǔ fāng 。
tàn xié dāng wǔ yuè , yīn qín yú bā háng 。
shēn qíng wǎn rú cǐ , shàn zhù hé kě wàng 。
fù yǒu jīn yù yīn , huàn rú lóng fèng zhāng 。
yī wén líng dòng shuō , ruò dǔ qún xiān xiáng 。
sān qīng fēi qìng xiāo , bǎi tài chéng xióng máng 。
tǐ wù xìn wú duì , sǎ xīn yuàn xiāng jiāng 。
xī nián tóng lǚ shí , zhōng rì kuī wén fáng 。
chūn fēng tiào wú chéng , qiū shuǐ dù liǔ yáng 。
jūn wèi tài shǐ shì , ruò zhì jī chǔ xiāng 。
jīn lái tiǎn sī jiàn , qiān qí yáo xiāng wàng 。
guī yún xī lín lín , yuán pò yè cāng cāng 。
yuǎn sī jié líng gé , hé rén jiāo yǔ shāng 。
zhù jiàn zhǐ yǐng chuān , wú wéi báo huái yáng 。
zhèng chéng kàn zài rù , liè shì lú yān bàng 。

“无爲薄淮阳”繁体原文

唐開州文編遠寄新賦累惠良藥詠嘆仰佩不覺斐然走筆代書聊書還荅

風雨竦庭柯,端憂坐空堂。
多病時節換,所思道里長。
故人朱兩轓,出自尚書郎。
下車今幾時,理行遠芬芳。
瓊瑤覽良訊,芣苢滿素囊。
結根在貴州,蠲疾傳古方。
探擷當五月,慇懃逾八行。
深情婉如此,善祝何可忘。
復有金玉音,煥如龍鳳章。
一聞靈洞說,若覩羣仙翔。
三清飛慶霄,百汰成雄鋩。
體物信無對,灑心願相將。
昔年同旅食,終日窺文房。
春風眺蕪城,秋水渡柳楊。
君爲太史氏,弱質羈楚鄉。
今來忝司諫,千騎遙相望。
歸雲夕鱗鱗,圓魄夜蒼蒼。
遠思結鈴閣,何人交羽觴。
佇見徵穎川,無爲薄淮陽。
政成看再入,列侍爐煙傍。

“无爲薄淮阳”韵律对照

平仄仄○平,平平仄○平。
风雨竦庭柯,端忧坐空堂。

平仄平仄仄,仄○仄仄○。
多病时节换,所思道里长。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
故人朱两轓,出自尚书郎。

仄平平仄平,仄○仄平平。
下车今几时,理行远芬芳。

平平仄平仄,平?仄仄平。
琼瑶览良讯,芣苢满素囊。

仄平仄仄平,平仄○仄平。
结根在贵州,蠲疾传古方。

平仄○仄仄,平平平仄○。
探撷当五月,殷懃逾八行。

○平仄○仄,仄仄平仄仄。
深情婉如此,善祝何可忘。

仄仄平仄平,仄○平仄平。
复有金玉音,焕如龙凤章。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
一闻灵洞说,若覩羣仙翔。

○平平仄平,仄仄平平平。
三清飞庆霄,百汰成雄鋩。

仄仄仄平仄,仄平仄○○。
体物信无对,洒心愿相将。

仄平平仄仄,平仄平平平。
昔年同旅食,终日窥文房。

平平仄平平,平仄仄仄平。
春风眺芜城,秋水渡柳杨。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
君为太史氏,弱质羁楚乡。

平平仄○仄,平○平○仄。
今来忝司谏,千骑遥相望。

平平仄平平,平仄仄○○。
归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。

仄○仄平仄,平平平仄平。
远思结铃阁,何人交羽觞。

仄仄平仄平,平平仄平平。
伫见徵颖川,无为薄淮阳。

仄平○仄仄,仄仄平平仄。
政成看再入,列侍炉烟傍。

“无爲薄淮阳”全诗注音

fēng yǔ sǒng tíng kē , duān yōu zuò kōng táng 。

风雨竦庭柯,端忧坐空堂。

duō bìng shí jié huàn , suǒ sī dào lǐ cháng 。

多病时节换,所思道里长。

gù rén zhū liǎng fān , chū zì shàng shū láng 。

故人朱两轓,出自尚书郎。

xià chē jīn jǐ shí , lǐ xíng yuǎn fēn fāng 。

下车今几时,理行远芬芳。

qióng yáo lǎn liáng xùn , fú yǐ mǎn sù náng 。

琼瑶览良讯,芣苢满素囊。

jié gēn zài guì zhōu , juān jí chuán gǔ fāng 。

结根在贵州,蠲疾传古方。

tàn xié dāng wǔ yuè , yīn qín yú bā háng 。

探撷当五月,殷懃逾八行。

shēn qíng wǎn rú cǐ , shàn zhù hé kě wàng 。

深情婉如此,善祝何可忘。

fù yǒu jīn yù yīn , huàn rú lóng fèng zhāng 。

复有金玉音,焕如龙凤章。

yī wén líng dòng shuō , ruò dǔ qún xiān xiáng 。

一闻灵洞说,若覩羣仙翔。

sān qīng fēi qìng xiāo , bǎi tài chéng xióng máng 。

三清飞庆霄,百汰成雄鋩。

tǐ wù xìn wú duì , sǎ xīn yuàn xiāng jiāng 。

体物信无对,洒心愿相将。

xī nián tóng lǚ shí , zhōng rì kuī wén fáng 。

昔年同旅食,终日窥文房。

chūn fēng tiào wú chéng , qiū shuǐ dù liǔ yáng 。

春风眺芜城,秋水渡柳杨。

jūn wèi tài shǐ shì , ruò zhì jī chǔ xiāng 。

君为太史氏,弱质羁楚乡。

jīn lái tiǎn sī jiàn , qiān qí yáo xiāng wàng 。

今来忝司谏,千骑遥相望。

guī yún xī lín lín , yuán pò yè cāng cāng 。

归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。

yuǎn sī jié líng gé , hé rén jiāo yǔ shāng 。

远思结铃阁,何人交羽觞。

zhù jiàn zhǐ yǐng chuān , wú wéi báo huái yáng 。

伫见徵颖川,无为薄淮阳。

zhèng chéng kàn zài rù , liè shì lú yān bàng 。

政成看再入,列侍炉烟傍。

“无爲薄淮阳”全诗翻译

译文:
风雨扑打着庭院的柯木,我端坐在空荡的堂屋里忧虑不已。身处多病的季节,心中的思念之情久久难舍。故友朱两轓,出身尚书郎,他何时能下车归来,远行中是否依然飘香如芳草。我读过琼瑶秀丽的消息,用芣苢花装满了素囊。他结下根基在贵州,传承古老的医方治疗疾病。五月之时,我将前去探访,虔诚地行走了八程。这深情婉转的祝福,怎能忘怀。还有那金玉般的声音,明亮如龙凤之章。一听到灵洞的传言,仿佛眼见群仙翱翔。三清飞升庆祝到了天上,百汰终成雄猛之姿。体悟物事,确信无对,心中的愿望洒落相互交融。往昔同行共食,整日窥望书房。春风眺望芜城,秋水渡过柳杨。你作为太史家的子弟,身负柔弱的身躯,在楚地的乡野中执着。今日我卑微地担任司谏之职,与你相隔千里,却遥望相望。归云汇聚如鱼鳞,明月圆润如夜空苍苍。遥思凝结在铃阁之间,何人与我交杯言欢。我长久地等待着徵颖川的出现,他可不是那轻薄的淮阳子。政务完成后,期待再次进入列侍之中,靠近炉烟的边傍。

“无爲薄淮阳”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代权德舆创作的一首赞美朋友的诗歌,全诗以叙述自己多病的状况为引子,然后以赞美朋友为主题,表达了对朋友的深厚感情和对朋友所从事的医药事业的赞美。
首节以“风雨竦庭柯,端忧坐空堂。”开篇,诗人将自己坐病在家的情景描绘得生动而深情,表现出内心的孤独和忧虑。接着提到故人朱两轓,明确了朋友的身份,朱两轓是一位尚书郎,地位显赫。这里的“尚书郎”地位高尚,与权德舆自己的清贫形成鲜明的对比,强化了朋友的卓越之处。
第二节描述了朋友给自己送来的良药和书信,描写了这些宝贵的礼物,包括“琼瑶览良讯,芣苢满素囊。”琼瑶代表珍贵的药材,芣苢则是一种草药,这些都是为了治病而送来的,显示了朋友的关心和深情。接着提到朋友所传的古方治疗方法,强调了朋友医术高超的特点。
第三节中,诗人表达了自己对朋友深情的感慨,形容朋友的祝福“深情婉如此”,并且将其比喻为“金玉音”,如同龙凤之音,非常珍贵。朋友的祝福和支持让诗人感到非常感激,同时也增强了诗人战胜疾病的信心。
接下来的几节,诗人以回忆与朋友的往事为主题,描述了两人曾一同游历、共风景、共谈吐的场景,通过这些回忆,强化了友情的深厚。诗中还提到了朋友的职业转变,从太史氏到司谏,反映了朋友的政治生涯,但友情不因地位变迁而改变,依然亲密无间。
最后两节,诗人表达了对朋友的思念之情,以及期盼与朋友再次相聚的愿望。描绘了夜晚的美景,与朋友共饮的场面,表现出诗人对朋友的深切思念和对未来重逢的期待。

“无爲薄淮阳”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“无爲薄淮阳”相关诗句: