首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西禅新阁 > 拏舟试一眺

“拏舟试一眺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拏舟试一眺”出自哪首诗？

答案： “拏舟试一眺”出自： 宋代 沈辽的 《西禅新阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ná zhōu shì yī tiào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“拏舟试一眺”的上一句是什么？

答案： “拏舟试一眺”的上一句是： 逍遥老松竹 , 诗句拼音为： xiāo yáo lǎo sōng zhú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“拏舟试一眺”的下一句是什么？

答案： “拏舟试一眺”的下一句是： 时方秋气肃 , 诗句拼音为： shí fāng qiū qì sù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“拏舟试一眺”全诗

西禅新阁 (xī chán xīn gé)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

秋浦千万山，苍烟媚髙木。
流髟落浦中，泓澄一川渌。
江南佳丽地，六代多遗躅。
不见石城人，空余琼树曲。
长围山势壮，不驻如车毂。
道人敞重阁，却倚山阳麓。
西江泻轩外，雪浪髙如屋。
未若秋浦佳，平铺绀文縠。
水中白石烂，泛泛如孤鹜。
天外九蕖蓉，突兀揺苍玉。
太白一杯酒，杜郎满头菊。
千载忽已空，白骨埋荒谷。
齐山皓髪客，逍遥老松竹。
拏舟试一眺，时方秋气肃。
飘萧得胜意，远迩穷幽瞩。
行当乘月来，置榻山头宿。

平仄平仄平，○平仄平仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄○平○仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
仄○仄仄仄，○○○平仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
○○○仄平，仄仄平平仄。

qiū pǔ qiān wàn shān ， cāng yān mèi gāo mù 。
liú biāo luò pǔ zhōng ， hóng chéng yī chuān lù 。
jiāng nán jiā lì dì ， liù dài duō yí zhú 。
bù jiàn shí chéng rén ， kòng yú qióng shù qū 。
cháng wéi shān shì zhuàng ， bù zhù rú chē gū 。
dào rén chǎng chóng gé ， què yǐ shān yáng lù 。
xī jiāng xiè xuān wài ， xuě làng gāo rú wū 。
wèi ruò qiū pǔ jiā ， píng pù gàn wén hú 。
shuǐ zhōng bái shí làn ， fàn fàn rú gū wù 。
tiān wài jiǔ qú róng ， tū wù yáo cāng yù 。
tài bái yī bēi jiǔ ， dù láng mǎn tóu jú 。
qiān zǎi hū yǐ kōng ， bái gǔ mái huāng gǔ 。
qí shān hào fà kè ， xiāo yáo lǎo sōng zhú 。
ná zhōu shì yī tiào ， shí fāng qiū qì sù 。
piāo xiāo dé shèng yì ， yuǎn ěr qióng yōu zhǔ 。
háng dang chéng yuè lái ， zhì tà shān tóu sù 。

“拏舟试一眺”繁体原文

西禪新閣

秋浦千萬山，蒼煙媚髙木。
流髟落浦中，泓澄一川渌。
江南佳麗地，六代多遺躅。
不見石城人，空餘瓊樹曲。
長圍山勢壮，不駐如車轂。
道人敞重閣，却倚山陽麓。
西江瀉軒外，雪浪髙如屋。
未若秋浦佳，平鋪紺文縠。
水中白石爛，汎汎如孤鶩。
天外九蕖蓉，突兀揺蒼玉。
太白一杯酒，杜郎滿頭菊。
千載忽已空，白骨埋荒谷。
齊山皓髪客，逍遥老松竹。
拏舟試一眺，時方秋氣肅。
飄蕭得勝意，遠邇窮幽瞩。
行當乘月来，置榻山頭宿。

“拏舟试一眺”韵律对照

平仄平仄平，○平仄平仄。
秋浦千万山，苍烟媚髙木。

平平仄仄○，平平仄平仄。
流髟落浦中，泓澄一川渌。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
江南佳丽地，六代多遗躅。

仄仄仄平平，○平平仄仄。
不见石城人，空余琼树曲。

○平平仄仄，仄仄○平仄。
长围山势壮，不驻如车毂。

仄平仄○仄，仄仄平平仄。
道人敞重阁，却倚山阳麓。

平平仄平仄，仄○平○仄。
西江泻轩外，雪浪髙如屋。

仄仄平仄平，平○仄平仄。
未若秋浦佳，平铺绀文縠。

仄○仄仄仄，○○○平仄。
水中白石烂，泛泛如孤鹜。

平仄仄平平，仄仄平○仄。
天外九蕖蓉，突兀揺苍玉。

仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
太白一杯酒，杜郎满头菊。

平仄仄仄○，仄仄平平仄。
千载忽已空，白骨埋荒谷。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
齐山皓髪客，逍遥老松竹。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
拏舟试一眺，时方秋气肃。

平平仄○仄，仄仄平平仄。
飘萧得胜意，远迩穷幽瞩。

○○○仄平，仄仄平平仄。
行当乘月来，置榻山头宿。

“拏舟试一眺”全诗注音

qiū pǔ qiān wàn shān ， cāng yān mèi gāo mù 。

秋浦千万山，苍烟媚髙木。

liú biāo luò pǔ zhōng ， hóng chéng yī chuān lù 。

流髟落浦中，泓澄一川渌。

jiāng nán jiā lì dì ， liù dài duō yí zhú 。

江南佳丽地，六代多遗躅。

bù jiàn shí chéng rén ， kòng yú qióng shù qū 。

不见石城人，空余琼树曲。

cháng wéi shān shì zhuàng ， bù zhù rú chē gū 。

长围山势壮，不驻如车毂。

dào rén chǎng chóng gé ， què yǐ shān yáng lù 。

道人敞重阁，却倚山阳麓。

xī jiāng xiè xuān wài ， xuě làng gāo rú wū 。

西江泻轩外，雪浪髙如屋。

wèi ruò qiū pǔ jiā ， píng pù gàn wén hú 。

未若秋浦佳，平铺绀文縠。

shuǐ zhōng bái shí làn ， fàn fàn rú gū wù 。

水中白石烂，泛泛如孤鹜。

tiān wài jiǔ qú róng ， tū wù yáo cāng yù 。

天外九蕖蓉，突兀揺苍玉。

tài bái yī bēi jiǔ ， dù láng mǎn tóu jú 。

太白一杯酒，杜郎满头菊。

qiān zǎi hū yǐ kōng ， bái gǔ mái huāng gǔ 。

千载忽已空，白骨埋荒谷。

qí shān hào fà kè ， xiāo yáo lǎo sōng zhú 。

齐山皓髪客，逍遥老松竹。

ná zhōu shì yī tiào ， shí fāng qiū qì sù 。

拏舟试一眺，时方秋气肃。

piāo xiāo dé shèng yì ， yuǎn ěr qióng yōu zhǔ 。

飘萧得胜意，远迩穷幽瞩。

háng dang chéng yuè lái ， zhì tà shān tóu sù 。

行当乘月来，置榻山头宿。

“拏舟试一眺”全诗翻译

译文：
秋天的浦江，万山环抱，苍烟婀娜地缭绕在高耸的树木间。长发散落在浦江之中，清澈的水面倒映着一条宽阔的江河。江南是个美丽的地方，千百年来留下了许多历代的痕迹。可如今却看不到城中的居民，只余下一曲琼树曲。周围的山势高大雄伟，不停地旋转，仿佛车轮一般。有一位道人居住在宽敞庄严的阁楼里，靠在山阳麓上。西江的水泻出阁楼之外，像雪浪一样高耸如房屋。然而，与秋浦相比，这里并不如平铺绀文縠般美丽。水中的白石散乱浮动，仿佛独自的孤鹜。天外的九蕖蓉，突兀地插立在苍玉之间。我端起一杯太白酒，杜郎满头的菊花。不经意间，千年过去了，只剩下了空虚，白骨埋葬在荒谷之中。我是一位白发苍苍的旅人，逍遥自在地与松树竹子为伴。我拿起船只试着眺望，此刻正是肃杀的秋气。飘荡的寒风带来了胜利的喜悦，远近皆是幽深的目光。我将乘着月光前行，安放床榻在山头宿夜。

“拏舟试一眺”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“拏舟试一眺”相关诗句：

“拏舟试一眺”每个字的意思：

包含“拏舟试一眺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂