“昼景委红叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼景委红叶”出自哪首诗?
答案: “昼景委红叶”出自: 唐代 司空曙的 《琴曲歌辞 秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu jǐng wěi hóng yè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“昼景委红叶”的上一句是什么?
答案:
“昼景委红叶”的上一句是: 往事恨空来 , 诗句拼音为: wǎng shì hèn kōng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“昼景委红叶”的下一句是什么?
答案: “昼景委红叶”的下一句是: 月华铺绿苔 , 诗句拼音为: yuè huá pù lǜ tái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“昼景委红叶”全诗
琴曲歌辞 秋思 (qín qǔ gē cí qiū sī)
静与嬾相偶,年将衰共催。
前途欢不集,往事恨空来。
昼景委红叶,月华铺绿苔。
沈思更何有?结坐玉琴哀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“昼景委红叶”繁体原文
琴曲歌辭 秋思
靜與嬾相偶,年將衰共催。
前途歡不集,往事恨空來。
晝景委紅葉,月華鋪綠苔。
沈思更何有?結坐玉琴哀。
“昼景委红叶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
静与嬾相偶,年将衰共催。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前途欢不集,往事恨空来。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
昼景委红叶,月华铺绿苔。
平平平平仄,仄仄仄平平。
沈思更何有?结坐玉琴哀。
“昼景委红叶”全诗注音
静与嬾相偶,年将衰共催。
前途欢不集,往事恨空来。
昼景委红叶,月华铺绿苔。
沈思更何有?结坐玉琴哀。
“昼景委红叶”全诗翻译
译文:
静和懒懒相伴,岁月将近衰老。
前程欢喜未能相聚,过去的事情令人空悔。
白天景色被红叶所委托,夜晚月光洒在青苔上。
沉思之中又有何所得?我只能坐下,抚琴悲叹。
“昼景委红叶”总结赏析
赏析:
司空朗的《秋思》是一首典型的抒情古诗,通过抒发诗人内心的孤独和思忧之情感,以秋天的景色作为背景,表达了诗人对逝去时光的怀念和对未来命运的担忧。
诗中的第一句“静与嬾相偶,年将衰共催。”展现了诗人的心境,他和妻子静静地相依在一起,但岁月已经不再仁慈,年老和衰老正在逼近。这里写景与抒情相结合,把静谧的家庭场景与时光的流逝相互交织,增强了诗人内心的感情深度。
第二句“前途欢不集,往事恨空来。”描写了诗人对未来的担忧和对过去的回忆。他感到前方的未来充满了不确定性和忧虑,而回首往事,却感到往事如梦一般虚无飘渺。这种对时光流逝和人生无常的思考是中国古代抒情诗的常见主题之一。
第三句“昼景委红叶,月华铺绿苔。”通过描写秋天的景色,诗人巧妙地表现出了季节的更迭和生命的变化。红叶飘落,月华铺满绿苔,这些景物都象征着时间的流逝和生命的衰老。
最后一句“沈思更何有?结坐玉琴哀。”将诗人的情感高潮展现得淋漓尽致。诗人陷入了深深的沉思之中,不禁抚摸起手边的玉琴,琴声如泪水一般哀怨。这一情感的高涨表现出了诗人对生命脆弱性和时光流逝的深刻感悟。
“昼景委红叶”相关诗句:
- 昼景委红叶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山西亭戏书 》
- 昼景委红叶 出自 [唐] 司空曙 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 昼景委红叶 出自 [唐] 司空曙 ·《秋思呈尹植裴说 》
- 拥阶霜叶委残红 出自 [宋] 江端本 ·《送人 》
- 红叶委阶非异物 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 红药翻阶昼景清 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》
- 柿叶添红景 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 红叶寺多诗景致 出自 [唐] 高骈 ·《途次内黄马病寄僧舍呈诸友人 》
- 红叶黄花秋景宽 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 柿叶翻红霜景秋 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 丹枫叶叶委江塘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [宋] 王初 ·《雪霁 》
- 星榆叶叶昼离披 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》
- 簿书鞭扑昼填委 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 委巷衡门常昼闭 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 委蛇退食甘昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 晴景淡红烟景白 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 清景成虚委 出自 [宋] 韩维 ·《游象之葆光亭因以寄之 》
- 人寰急景如波委 出自 [唐] 吴仁璧 ·《客路 》