“又出云来旆影翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又出云来旆影翻”出自哪首诗？
答案： “又出云来旆影翻”出自： 宋代 陈着的 《次韵王监叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu chū yún lái pèi yǐng fān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又出云来旆影翻”的上一句是什么？
答案：
“又出云来旆影翻”的上一句是： 君家深似武陵源 , 诗句拼音为：jūn jiā shēn sì wǔ líng yuán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又出云来旆影翻”的下一句是什么？
答案： “又出云来旆影翻”的下一句是： 负笈肯忘鄞北里 , 诗句拼音为： fù jí kěn wàng yín běi lǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。
“又出云来旆影翻”全诗
次韵王监叔 (cì yùn wáng jiān shū)
君家深似武陵源，又出云来旆影翻。
负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。
健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。
回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“又出云来旆影翻”繁体原文
次韻王監叔
君家深似武陵源，又出雲來旆影翻。
負笈肯忘鄞北里，彯纓長說海東門。
健收風月歸談麈，醉挽河江入酒樽。
回首溪山吾耄矣，笑盟知有幾番溫。
“又出云来旆影翻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君家深似武陵源，又出云来旆影翻。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。
“又出云来旆影翻”全诗注音
君家深似武陵源，又出云来旆影翻。
负笈肯忘鄞北里，彯缨长说海东门。
健收风月归谈麈，醉挽河江入酒樽。
回首溪山吾耄矣，笑盟知有几番温。
“又出云来旆影翻”全诗翻译
译文：
君家的庭院深邃如武陵源，又有云飘过的旆影。
背负行囊定会忘却在鄞北的住所，系上彭缨长谈起海东门。
丰收的风景和美酒谈论着麈，醉饮河江水倒入酒樽。
回首望去，山水的风光已经成为我老年的回忆，但仍然笑言盟约知晓经历了几番温暖。
总结：
诗人描述了君家的庭院宛如武陵源般深幽，又有云影飘动的景象。自己背负行囊，不愿忘记在鄞北的居所，彭缨系长，谈论起海东门。欣赏风景、饮酒谈古，愉悦地回首过去，笑言自己经历了多少次温暖的时光。整首诗充满了对自然景物和人生经历的深情追忆。
“又出云来旆影翻”相关诗句：
- 又出云来旆影翻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 使君朱旆来翻翻 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 云影断来峯影出 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 使旆高翻西北云 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献澶渊太傅 》
- 霄汉云空旆影高 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 野旆翻翻露酒家 出自 [宋] 俞紫芝 ·《水村 》
- 碧油红旆出关来 出自 [宋] 赵文度 ·《寄乡人 》
- 一旆正翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 我旆东来子旆西 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 云旆莫知来或往 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 旁洞 》
- 浮云影自翻 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 翻手又爲云 出自 [宋] 叶茵 ·《苦雨 》
- 翻云又覆雨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六七 》
- 云影翻随宿鸟回 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 云影翻空迷海峤 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次潘静之升书记韵 》
- 云表晨鳬翻舄影 出自 [宋] 宋祁 ·《梁子材宰叶州郑县 》
- 电影已翻江上云 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谢雨二首 其二 》
- 云寒雁影翻红照 出自 [宋] 杨蟠 ·《江阴即事 》
- 风急几翻云影乱 出自 [宋] 韩琦 ·《会压沙寺观梨花 》
- 日来翻覆又覩字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》