“与客意行初不谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与客意行初不谋”出自哪首诗?
答案: “与客意行初不谋”出自: 宋代 朱松的 《与吴昌国同游灵水院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ kè yì xíng chū bù móu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“与客意行初不谋”的上一句是什么?
答案:
“与客意行初不谋”的上一句是: 算舟吏散了无事 , 诗句拼音为:suàn zhōu lì sàn le wú shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“与客意行初不谋”的下一句是什么?
答案: “与客意行初不谋”的下一句是: 饱看云涛舞空阔 , 诗句拼音为: bǎo kàn yún tāo wǔ kōng kuò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“与客意行初不谋”全诗
与吴昌国同游灵水院二首 其一 (yǔ wú chāng guó tóng yóu líng shuǐ yuàn èr shǒu qí yī)
算舟吏散了无事,与客意行初不谋。
饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。
西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。
剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“与客意行初不谋”繁体原文
與吳昌國同遊靈水院二首 其一
算舟吏散了無事,與客意行初不謀。
飽看雲濤舞空闊,欣逢泉石媚深幽。
西漢未試補天手,上界那知鞭鳳遊。
剪燭他年憶真賞,莫嗟身世尚沉浮。
“与客意行初不谋”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
算舟吏散了无事,与客意行初不谋。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。
“与客意行初不谋”全诗注音
算舟吏散了无事,与客意行初不谋。
饱看云涛舞空阔,欣逢泉石媚深幽。
西汉未试补天手,上界那知鞭凤游。
剪烛他年忆真赏,莫嗟身世尚沉浮。
“与客意行初不谋”全诗翻译
译文:
算得上船上的工作人员散去了,无所事事,我随着客人的心意一路行来,一开始并没有谋划。
欣赏着云涛在广阔的天空中翩翩起舞,愉悦地遇见了泉水和石头在幽深的幽谷间娇媚绽放。
西汉皇帝也未曾试过用绳索去捕捉天上的星辰,又有谁知道在上界有凤凰自由翱翔的情景。
等到将来剪烛之时,我将回忆起真正的赏心乐事,不要懊悔现在的身世,因为人生经历总是充满起伏和沉浮。
总结:
诗人描述了自己乘船航行的经历,船上的工作人员散去后,他随着客人的安排游览,心境闲适。他在旅途中欣赏着云涛的美丽舞动,喜悦地遇见幽深的泉水和石头。接着,他以西汉皇帝未曾尝试过补天之举为比喻,暗示了人们不能随意干预自然规律和天命。最后,诗人呼吁不要为现实的困难而忧虑,应当珍惜美好的回忆,对未来充满希望,不放弃追求更美好的生活。整首诗以舒缓的语调和悠远的意境,表达了诗人对自然和人生深远的感悟和思考。
“与客意行初不谋”总结赏析
这首诗《与吴昌国同游灵水院二首 其一》是朱松创作的,可以分为四个
“与客意行初不谋”相关诗句:
- 与客意行初不谋 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 吾生意行初不谋 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 吾生意行初不谋 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 归与妇谋谋不早 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 有意初谋二顷田 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 野匠不知行客意 出自 [宋] 潘柽 ·《上龟山寺 》
- 景升直与本初谋 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹操 其二 》
- 神谋与意通 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 清凉此意与谁谋 出自 [宋] 周惠 ·《风井 》
- 行止与天谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 行与古人谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞景梁 》
- 行客东西各自谋 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 平昔行藏妇与谋 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 初不谋稻粱 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》
- 初谋不自量 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 初晴客意消 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 度壍缘冈初不谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其四 》
- 大与初意背 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 吾宗初意行 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 大士初无留客意 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》