“吾生意行初不谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生意行初不谋”出自哪首诗?
答案: “吾生意行初不谋”出自: 宋代 洪迈的 《建安道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng yì xíng chū bù móu ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“吾生意行初不谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾生意行初不谋”已经是第一句了。
问题3:“吾生意行初不谋”的下一句是什么?
答案: “吾生意行初不谋”的下一句是: 泛泛何啻波中鸥 , 诗句拼音为: fàn fàn hé chì bō zhōng ōu ,诗句平仄:○○平仄平○平。
“吾生意行初不谋”全诗
建安道中 (jiàn ān dào zhōng)
吾生意行初不谋,泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦,三年客食天南陬。
我先人庐在何许,大江之左道阻修。
奉新家有手足爱,只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟,南北颠倒无时休。
此心转与世事左,自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑,穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕,且与造物同浮游。
平平仄○平仄平,○○平仄平○平。
平平平仄平仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
“吾生意行初不谋”繁体原文
建安道中
吾生意行初不謀,汎汎何啻波中鷗。
携家來作閩海夢,三年客食天南陬。
我先人廬在何許,大江之左道阻修。
奉新家有手足愛,隻身歸掃先梧楸。
旋當來此營斗粟,南北顛倒無時休。
此心轉與世事左,自作磨蟻將誰尤。
安知不滿達者笑,窮達一戲如觀優。
咄哉吾語亦已墮,且與造物同浮游。
“吾生意行初不谋”韵律对照
平平仄○平仄平,○○平仄平○平。
吾生意行初不谋,泛泛何啻波中鸥。
平平平仄平仄仄,○平仄仄平平平。
携家来作闽海梦,三年客食天南陬。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
我先人庐在何许,大江之左道阻修。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
奉新家有手足爱,只身归扫先梧楸。
平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
旋当来此营斗粟,南北颠倒无时休。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
此心转与世事左,自作磨蚁将谁尤。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
安知不满达者笑,穷达一戏如观优。
仄平平仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
咄哉吾语亦已堕,且与造物同浮游。
“吾生意行初不谋”全诗注音
吾生意行初不谋,泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦,三年客食天南陬。
我先人庐在何许,大江之左道阻修。
奉新家有手足爱,只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟,南北颠倒无时休。
此心转与世事左,自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑,穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕,且与造物同浮游。
“吾生意行初不谋”全诗翻译
译文:
吾生意行初时并没有谋划,像漂泊在波涛中的海鸥一样随波逐流。
我带着家人来到闽海,憧憬着新的生活,但在天南的角落,做了三年的客人,靠吃客食度日。
我的祖先早已安居在何处呢?却因大江的左岸阻隔修路。
新家人虽有手足之情相爱,却只有我一个人回来扫除先人种下的梧桐树。
曾经我旋转着来到这里营地,辛辛苦苦劳作却无论南北,日夜翻转也不停歇。
此时心思已转向世事之外,自比磨蚁的行为又有何可责备?
谁能知道,达者或者未达者都会嘲笑我,把穷达当成一出戏来观看。
唉,我的言语也已失去意义,与造物主一样漂浮在这世间游荡。
“吾生意行初不谋”相关诗句:
- 吾生意行初不谋 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 吾生意行初不谋 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 与客意行初不谋 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 吾宗初意行 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 常笑吾生不自谋 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 吾谋适合意 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 意行何地不吾诗 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 有意初谋二顷田 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 平生谋道不谋身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 吾生老矣谋身拙 出自 [宋] 李纲 ·《九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首 其二 》
- 人生得意不行乐 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 人生得意不行乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 一泓砚里谋生意 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其一 》
- 人生快意难预谋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 结网谋生用意深 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 吾初意魁梧 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 吾庐隠翳初非意 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其二 》
- 吾意造物初无情 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 意定吾子初无疑 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 初不谋稻粱 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》