“溪分燕尾遶沙洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪分燕尾遶沙洲”出自哪首诗？
答案： “溪分燕尾遶沙洲”出自： 宋代 刘过的 《大麓道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēn yàn wěi rào shā zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“溪分燕尾遶沙洲”的上一句是什么？
答案：
“溪分燕尾遶沙洲”的上一句是： 路转羊肠回草径 , 诗句拼音为： lù zhuǎn yáng cháng huí cǎo jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“溪分燕尾遶沙洲”的下一句是什么？
答案： “溪分燕尾遶沙洲”的下一句是： 爱山有癖须还债 , 诗句拼音为： ài shān yǒu pǐ xū huán zhài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“溪分燕尾遶沙洲”全诗
大麓道中 (dà lù dào zhōng)
竹舆哑轧晓烟收，苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径，溪分燕尾遶沙洲。
爱山有癖须还债，觅句无工是不休。
晴得几时尤更好，桂花蓓蕾作针头。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“溪分燕尾遶沙洲”繁体原文
大麓道中
竹輿啞軋曉烟收，蒼玉岩巉萬里秋。
路轉羊腸回草徑，溪分燕尾遶沙洲。
愛山有癖須還債，覓句無工是不休。
晴得幾時尤更好，桂花蓓蕾作針頭。
“溪分燕尾遶沙洲”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹舆哑轧晓烟收，苍玉岩巉万里秋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
路转羊肠回草径，溪分燕尾遶沙洲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱山有癖须还债，觅句无工是不休。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晴得几时尤更好，桂花蓓蕾作针头。
“溪分燕尾遶沙洲”全诗注音
竹舆哑轧晓烟收，苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径，溪分燕尾遶沙洲。
爱山有癖须还债，觅句无工是不休。
晴得几时尤更好，桂花蓓蕾作针头。
“溪分燕尾遶沙洲”全诗翻译
译文：
竹轿无声地收起，黎明时分烟雾散去，苍玉般的岩石峰巅在万里秋色中耸立。
路途蜿蜒曲折，像羊肠般回绕在青草小径上，溪水分流如燕尾绕过沙洲。
热爱山水之人有一种执念必须还清，而寻找吟咏的句子却是永不停息的劳作。
天气晴朗的时候尤为宜人，桂花蕾蓓如针尖般细腻。
全诗描述了早晨景色的变化以及对山水之美的热爱与追求，将自然景观与诗人的情感巧妙地融合在一起。同时，诗中对于生活的体悟也通过对山水的描写进行了深刻的表达。
“溪分燕尾遶沙洲”相关诗句：
- 溪分燕尾遶沙洲 出自 [宋] 刘过 ·《大麓道中 》
- 溪流燕尾分 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 溪如燕尾分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 燕尾溪流上下分 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 燕尾溪头晚色分 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二四 》
- 燕尾水分汊 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 滩平分燕尾 出自 [宋] 娄机 ·《题日哦轩 》
- 钓鱼溪遶黄沙路 出自 [宋] 江贽 ·《和邑宰韵 》
- 马首红旗燕尾分 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 水来江尾难分燕 出自 [宋] 张侃 ·《舜庙在龙山右 》
- 谿分燕尾入云门 出自 [宋] 高翥 ·《天衣寺 》
- 崎岖石路燕尾分 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 水分燕尾入淮门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 雨时溪涨失沙洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 欲分清溪尾 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 沧洲分两溪 出自 [宋] 张伯玉 ·《出七里泷口望桐庐县 》
- 溪遶茅堂山遶溪 出自 [宋] 释慧日 ·《诗一首 》
- 溪遶层峦路遶溪 出自 [宋] 陈师道 ·《初到锦城 》
- 一洲横截两溪分 出自 [宋] 范成大 ·《昌化 》
- 沙蝉海燕各分飞 出自 [唐] 方干 ·《秋晚林中寄宾幕 》