“燕尾溪流上下分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燕尾溪流上下分”出自哪首诗?

答案:燕尾溪流上下分”出自: 宋代 刘过 《次张昌化合溪新亭韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn wěi xī liú shàng xià fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“燕尾溪流上下分”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“燕尾溪流上下分”已经是第一句了。

问题3:“燕尾溪流上下分”的下一句是什么?

答案:燕尾溪流上下分”的下一句是: 中余里许地翻平 , 诗句拼音为: zhōng yú lǐ xǔ dì fān píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“燕尾溪流上下分”全诗

次张昌化合溪新亭韵 其二 (cì zhāng chāng huà hé xī xīn tíng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。
林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

yàn wěi xī liú shàng xià fēn , zhōng yú lǐ xǔ dì fān píng 。
lín shū yì wū gāo dī jiàn , shuǐ zhǎng fǎng chuán lái wǎng qīng 。
pō lǎo yǐ xiān shuí jié zuò , shī rén wéi xiàn dé chóng píng 。
táng shān jiàn shuō shuāng xī guǎn , jīn jiàn shuāng xī tíng yòu chéng 。

“燕尾溪流上下分”繁体原文

次張昌化合溪新亭韵 其二

燕尾溪流上下分,中餘里許地翻平。
林疎邑屋高低見,水漲舫船來往輕。
坡老已仙誰傑作,詩人爲縣得重評。
唐山見說雙溪館,今見雙溪亭又成。

“燕尾溪流上下分”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

“燕尾溪流上下分”全诗注音

yàn wěi xī liú shàng xià fēn , zhōng yú lǐ xǔ dì fān píng 。

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。

lín shū yì wū gāo dī jiàn , shuǐ zhǎng fǎng chuán lái wǎng qīng 。

林疎邑屋高低见,水涨舫船来往轻。

pō lǎo yǐ xiān shuí jié zuò , shī rén wéi xiàn dé chóng píng 。

坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。

táng shān jiàn shuō shuāng xī guǎn , jīn jiàn shuāng xī tíng yòu chéng 。

唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。

“燕尾溪流上下分”全诗翻译

译文:

燕尾溪流上下分,中余里许地翻平。
林疏邑屋高低见,水涨舫船来往轻。
坡老已仙谁杰作,诗人为县得重评。
唐山见说双溪馆,今见双溪亭又成。
这首古诗描述了燕尾溪的景色,描绘了流水分别流向上游和下游,中间是一片平坦的地区。在林木疏落的邑村中,高低的房屋随处可见,而水涨时,轻盈的船只来来往往。传说坡老已经成仙,但谁创造了他的传世佳作呢?此诗赞颂的诗人因为其才华被当地重重推崇。唐山先前闻说双溪有馆,而今又看到双溪亭添建。
总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了燕尾溪地区的风景,讴歌了诗人的才华,并记录了双溪馆和双溪亭的变迁。

“燕尾溪流上下分”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“燕尾溪流上下分”相关诗句: