“滩平分燕尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩平分燕尾”出自哪首诗?
答案: “滩平分燕尾”出自: 宋代 娄机的 《题日哦轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān píng fēn yàn wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“滩平分燕尾”的上一句是什么?
答案:
“滩平分燕尾”的上一句是: 云山自主宾 , 诗句拼音为: yún shān zì zhǔ bīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“滩平分燕尾”的下一句是什么?
答案: “滩平分燕尾”的下一句是: 松老半龙鳞 , 诗句拼音为: sōng lǎo bàn lóng lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“滩平分燕尾”全诗
题日哦轩 (tí rì ò xuān)
高轩多暇日,宴寝独怡神。
风俗谁今古,云山自主宾。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“滩平分燕尾”繁体原文
題日哦軒
高軒多暇日,宴寢獨怡神。
風俗誰今古,雲山自主賓。
灘平分燕尾,松老半龍鱗。
徙倚清陰下,吟懷愧昔人。
“滩平分燕尾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高轩多暇日,宴寝独怡神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风俗谁今古,云山自主宾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。
“滩平分燕尾”全诗注音
高轩多暇日,宴寝独怡神。
风俗谁今古,云山自主宾。
滩平分燕尾,松老半龙鳞。
徙倚清阴下,吟怀愧昔人。
“滩平分燕尾”全诗翻译
译文:
高处楼阁上,有许多空闲的日子,我在那里宴饮宴寝,独自陶醉。这里的风土人情是谁能比拟今古,那云山自然是主人的贵宾。滩地平坦好似分割了燕尾,松树已经经历了千年岁月宛如半片龙鳞。我迁徙倚靠在清凉的荫庇下,吟咏诗篇怀抱着愧疚,觉得自己与过去的大人物相比相形见绌。
总结:
诗人身在高处的楼阁,度过了许多宁静闲适的日子,独自在此欣赏宴饮、入睡,心情得以舒畅。他感叹这里的风土人情,无论古今,都难以匹敌,而周围的云山景色更是高贵的主人。诗中描绘了滩地平坦,有如分割了燕尾;松树苍老,犹如千年的龙鳞。诗人感叹自己在这片清凉之地,倚靠着阴凉,吟咏诗篇,内心深感愧疚,觉得自己与古往的伟人相比,无不显得逊色。
“滩平分燕尾”相关诗句:
- 滩平分燕尾 出自 [宋] 娄机 ·《题日哦轩 》
- 开滩通燕尾 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 燕尾水分汊 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 溪如燕尾分 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卜居 》
- 溪流燕尾分 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 燕尾溪流上下分 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 水分燕尾入淮门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《游龟山 》
- 溪分燕尾遶沙洲 出自 [宋] 刘过 ·《大麓道中 》
- 燕尾溪头晚色分 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二四 》
- 崎岖石路燕尾分 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 马首红旗燕尾分 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 水来江尾难分燕 出自 [宋] 张侃 ·《舜庙在龙山右 》
- 谿分燕尾入云门 出自 [宋] 高翥 ·《天衣寺 》
- 燕燕尾不齐 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 横舟小滩尾 出自 [宋] 陆游 ·《明日再游又赋 》
- 素花狼尾滩 出自 [宋] 司马光 ·《送峡州陈廉秘丞 其三 》
- 三曲舟行龙尾滩 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其三 》
- 滩沙露尾江水乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 马逸风騣卷滩尾 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 燕摇尾 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 慈菰 》