“寂寥金粟身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寥金粟身”出自哪首诗?
答案: “寂寥金粟身”出自: 宋代 释重显的 《答当生不生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì liáo jīn sù shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“寂寥金粟身”的上一句是什么?
答案:
“寂寥金粟身”的上一句是: 刍狗亦为累 , 诗句拼音为: chú gǒu yì wèi lèi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“寂寥金粟身”的下一句是什么?
答案: “寂寥金粟身”的下一句是: 曾未求诸己 , 诗句拼音为: céng wèi qiú zhū jǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“寂寥金粟身”全诗
答当生不生 (dá dāng shēng bù shēng)
咄咄休强名,刍狗亦为累。
寂寥金粟身,曾未求诸己。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“寂寥金粟身”繁体原文
答當生不生
咄咄休强名,芻狗亦爲累。
寂寥金粟身,曾未求諸己。
“寂寥金粟身”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
咄咄休强名,刍狗亦为累。
仄平平仄平,平仄平平仄。
寂寥金粟身,曾未求诸己。
“寂寥金粟身”全诗注音
咄咄休强名,刍狗亦为累。
寂寥金粟身,曾未求诸己。
“寂寥金粟身”全诗翻译
译文:
咄咄逞强有名声,草狗也给他添累。寂寥中身抱贵重,从未追求自己心愿。
全诗表达了一个人咄咄逞强,追求名声的心态,却最终成为了一只普通草狗的寓意。作者通过对比表现了名利追求和个人内心价值的冲突,暗示人应当更加珍视内心真诚的追求,而非单纯追逐虚浮的外在荣耀。
“寂寥金粟身”相关诗句:
- 寂寥金粟身 出自 [宋] 释重显 ·《答当生不生 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 寂寥多病身 出自 [唐] 贯休 ·《早起 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 身在寂寥中 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四七 》
- 寂寥金谷涧 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 自知身在寂寥天 出自 [宋] 林用中 ·《福岩寺回望岳市 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释重喜 ·《颂 》
- 莺花深慰寂寥身 出自 [宋] 释智圆 ·《春日湖居书事寄子璿师 》
- 寂寥山店独吟身 出自 [宋] 严粲 ·《忆张辑 》
- 此身元在寂寥间 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 林薮藏身又寂寥 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 不知身在寂寥中 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其一 》
- 寂寥谁与此身同 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 江湖谁念寂寥身 出自 [宋] 释行海 ·《怀同小野 》
- 夜空寥寂金气净 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋萤引 》
- 罗韈金莲何寂寥 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 金锡当门照寂寥 出自 [唐] 郑遨 ·《题病僧寮 》
- 寂寥金屏空自掩 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》