“晚达亦何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚达亦何妨”出自哪首诗？
答案： “晚达亦何妨”出自： 唐代 贯休的 《江西再逢周琏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn dá yì hé fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“晚达亦何妨”的上一句是什么？
答案：
“晚达亦何妨”的上一句是： 但令吾道在 , 诗句拼音为： dàn lìng wú dào zài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“晚达亦何妨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晚达亦何妨”已经是最后一句了。
“晚达亦何妨”全诗
江西再逢周琏 (jiāng xī zài féng zhōu liǎn)
六七年不见，相逢鬓已苍。
交情终淡薄，诗语更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚达亦何妨。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“晚达亦何妨”繁体原文
江西再逢周璉
六七年不見，相逢鬢已蒼。
交情終淡薄，詩語更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚達亦何妨。
“晚达亦何妨”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
六七年不见，相逢鬓已苍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
交情终淡薄，诗语更清狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得丹霄便，依前四壁荒。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
但令吾道在，晚达亦何妨。
“晚达亦何妨”全诗注音
六七年不见，相逢鬓已苍。
交情终淡薄，诗语更清狂。
未得丹霄便，依前四壁荒。
但令吾道在，晚达亦何妨。
“晚达亦何妨”全诗翻译
译文：
六七年不见，相逢时我们的鬓发已经苍老。交情终究淡薄，曾经的诗言更显得清新而狂放。未能得到升仙之路，只能依旧守在四壁荒凉之地。但只要我坚守自己的信仰与道路，晚一些达成目标又有何妨呢？
全诗表达了诗人六七年不见老友，重逢时双方都已年老，感慨岁月的无情和友情的淡薄。诗人在寂寞荒凉的环境中，依然坚持追求自己的诗道，并不畏惧时间的拖延。诗中透露出坚韧不拔的个性和对理想的执着追求。
“晚达亦何妨”相关诗句：
- 晚达亦何妨 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 晚达何妨秀句传 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 老达亦何妨 出自 [唐] 李频 ·《富春赠孙璐 》
- 何妨坐达昏 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其三 》
- 未晚何妨到晚回 出自 [宋] 陈着 ·《西窗与弟侄戴时芳酌酒 》
- 晚达亦不恶 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 啖蔗何妨晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽俞致政 》
- 身健何妨晚 出自 [宋] 孙应时 ·《寄孙正字 》
- 连璧何妨晚 出自 [宋] 释居简 ·《十六夜月 》
- 古来晚达人何限 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》
- 大器何妨更晚成 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 久坐何妨晚始回 出自 [宋] 赵蕃 ·《元衡过邢园同广声终日坐於习堂梅树之下得长句 》
- 晚节何妨号放翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 晚雨何妨略弹压 出自 [宋] 杨万里 ·《又和风雨二首 其一 》
- 法器何妨待晚成 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵伯父与心闻偈 》
- 岁晚何妨勤秉烛 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 阶草何妨晚见春 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬纯通判 》
- 宦游虽晚何妨久 出自 [宋] 王安石 ·《送郊社朱兄除郎东归 》
- 岁晚何妨木秀林 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其五 》
- 晚稻何妨爲客舂 出自 [唐] 薛逢 ·《五峯隠者 》