“八珍伊鼎盐梅味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八珍伊鼎盐梅味”出自哪首诗?
答案: “八珍伊鼎盐梅味”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和李寺丞见寄之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zhēn yī dǐng yán méi wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“八珍伊鼎盐梅味”的上一句是什么?
答案:
“八珍伊鼎盐梅味”的上一句是: 忽传雁信五城中 , 诗句拼音为: hū chuán yàn xìn wǔ chéng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“八珍伊鼎盐梅味”的下一句是什么?
答案: “八珍伊鼎盐梅味”的下一句是: 九夏尧厨萐莆风 , 诗句拼音为: jiǔ xià yáo chú shà pú fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“八珍伊鼎盐梅味”全诗
次韵和李寺丞见寄之什 (cì yùn hé lǐ sì chéng jiàn jì zhī shén)
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“八珍伊鼎盐梅味”繁体原文
次韻和李寺丞見寄之什
雲章承詔祝高穹,夜聽空歌宿綘宫。
正怯龜腸終日內,忽傳雁信五城中。
八珍伊鼎鹽梅味,九夏堯厨萐莆風。
苦恨齋居方慎獨,朵頤大嚼與誰同。
“八珍伊鼎盐梅味”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
“八珍伊鼎盐梅味”全诗注音
云章承诏祝高穹,夜听空歌宿綘宫。
正怯龟肠终日内,忽传雁信五城中。
八珍伊鼎盐梅味,九夏尧厨萐莆风。
苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同。
“八珍伊鼎盐梅味”全诗翻译
译文:
云章接受圣旨,向高远的苍穹祝福,夜晚倾听空中的歌声,宿于华美的宫殿。
虽然内心一直犹豫不决,忧心忡忡,突然传来雁信,说有重要消息来自五城之中。
美味的八珍伊鼎和盐梅的滋味,在炎炎夏日,仿佛尧帝的厨房中散发着香气。
我苦恼地居住在斋戒的室内,一直保持谨慎孤独,享用美食的时刻只有我一个人。
“八珍伊鼎盐梅味”总结赏析
赏析:诗人以朝廷贤臣向往高官厚禄的心情为背景,以写景、咏史为主线,表现了自己对宦途的苦恨与深思。首句以“云章承诏祝高穹”开篇,表现了诗人的向往和祈愿之情,以朝廷贤臣的高尚理想为画卷,展示了对宦途的向往。接着描写夜晚倾听空歌,以宿綘宫作背景,通过咏史手法,展现了历史风采,表达了对功名的向往。第三、四句写诗人在宦途中的挣扎和矛盾心情,通过“龟肠”、“雁信五城”等意象,突显了诗人内心的矛盾和挣扎。最后两句则以咏史手法,以“八珍伊鼎盐梅味”、“九夏尧厨萐莆风”表现了对功名富贵的向往,展现了对享受丰裕生活的愿望。但诗尾的“苦恨斋居方慎独,朵颐大嚼与谁同”则呈现出对现实生活的无奈和不满,以及内心的矛盾与迷茫。
标签: 咏史,写景,抒情
“八珍伊鼎盐梅味”相关诗句:
- 八珍伊鼎盐梅味 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞见寄之什 》
- 鼎味仰盐梅 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 八珍未献伊鼎羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 味调羹鼎足梅盐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 不愿盐梅调鼎味 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其二 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 五鼎八珍无此味 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 金鼎无盐味更浓 出自 [宋] 刘监 ·《梅四首 其一 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 盐梅已佐鼎 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 国鼎真盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 盐梅和鼎食 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 盐梅捐鼎实 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 调鼎待盐梅 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 盐梅废鼎烹 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 盐梅辍鼎鉶 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 珍重调鼎味 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 盐梅乏滋味 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 盐梅味主和 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其二 》
- 至味匪盐梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》