“孤灯照不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤灯照不寐”出自哪首诗？
答案： “孤灯照不寐”出自： 唐代 李羣玉的 《火炉前坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū dēng zhào bù mèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孤灯照不寐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤灯照不寐”已经是第一句了。
问题3：“孤灯照不寐”的下一句是什么？
答案： “孤灯照不寐”的下一句是： 风雨满西林 , 诗句拼音为： fēng yǔ mǎn xī lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孤灯照不寐”全诗
火炉前坐 (huǒ lú qián zuò)
孤灯照不寐，风雨满西林。
多少关心事，书灰到夜深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“孤灯照不寐”繁体原文
火爐前坐
孤燈照不寐，風雨滿西林。
多少關心事，書灰到夜深。
“孤灯照不寐”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孤灯照不寐，风雨满西林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少关心事，书灰到夜深。
“孤灯照不寐”全诗注音
孤灯照不寐，风雨满西林。
多少关心事，书灰到夜深。
“孤灯照不寐”全诗翻译
译文：
孤灯亮着却无法入眠，风雨充满了西林。
心中牵挂的事情有多少，书页上积满了尘埃直到深夜。
总结：
这首诗描绘了一个夜晚的景象，主人公孤独地坐在一盏孤灯下，却无法入眠。外面的风雨声填满了周围的西林，给人一种寂静而沉重的感觉。诗中提到了主人公心中牵挂的事情，他忙于处理各种关心事，疲倦地将书页翻动，灰尘也随之积攒到夜深。整首诗抒发了主人公的孤寂与疲惫，以及心事重重的心情。
“孤灯照不寐”相关诗句：
- 孤灯照不寐 出自 [唐] 李羣玉 ·《火炉前坐 》
- 孤灯照不寐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 寒灯照不寐 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 不寐孤灯前 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 青灯明灭照不寐 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 孤灯照不开 出自 [唐] 贾岛 ·《泥阳馆 》
- 孤灯照我不成寝 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 青灯照无寐 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其一 》
- 青灯照无寐 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》
- 灯火照人如梦寐 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 青灯孤馆元无寐 出自 [宋] 黄公度 ·《白沙夜闻滩声 》
- 孤灯寒照雨 出自 [唐] 司空曙 ·《云阳馆与韩绅宿别 》
- 孤灯照我影 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》
- 孤灯照窗间 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》
- 孤灯照牀单 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 孤灯照寒雨 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 孤灯照夜深 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 孤灯照雨声 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄韦秀才 》
- 孤灯照残梦 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 冷榻孤灯照 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》