首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 恻恻吟 > 道着姓名人不识

“道着姓名人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“道着姓名人不识”出自哪首诗?

答案:道着姓名人不识”出自: 唐代 白居易 《恻恻吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zhe xìng míng rén bù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“道着姓名人不识”的上一句是什么?

答案:道着姓名人不识”的上一句是: 六年不死却归来 , 诗句拼音为: liù nián bù sǐ què guī lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“道着姓名人不识”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“道着姓名人不识”已经是最后一句了。

“道着姓名人不识”全诗

恻恻吟 (cè cè yín)

朝代:唐    作者: 白居易

恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
前事难重论,少年不再得。
泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
六年不死却归来,道着姓名人不识

仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○○○,仄平仄仄仄。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

cè cè fù cè cè , zhú chén fǎn xiāng guó 。
qián shì nán chóng lùn , shào nián bù zài dé 。
ní tú tāo lǎo tóu bān bái , yán zhàng líng jūn miàn lí hēi 。
liù nián bù sǐ què guī lái , dào zhe xìng míng rén bù shí 。

“道着姓名人不识”繁体原文

惻惻吟

惻惻復惻惻,逐臣返鄉國。
前事難重論,少年不再得。
泥塗絳老頭班白,炎瘴靈均面黎黑。
六年不死却歸來,道著姓名人不識。

“道着姓名人不识”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。

平仄○○○,仄平仄仄仄。
前事难重论,少年不再得。

○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
六年不死却归来,道着姓名人不识。

“道着姓名人不识”全诗注音

cè cè fù cè cè , zhú chén fǎn xiāng guó 。

恻恻复恻恻,逐臣返乡国。

qián shì nán chóng lùn , shào nián bù zài dé 。

前事难重论,少年不再得。

ní tú tāo lǎo tóu bān bái , yán zhàng líng jūn miàn lí hēi 。

泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。

liù nián bù sǐ què guī lái , dào zhe xìng míng rén bù shí 。

六年不死却归来,道着姓名人不识。

“道着姓名人不识”全诗翻译

译文:
恻隐啊,又是恻隐,这些臣子追随着主君回到家乡国土。
前面的事情难以再次论述,年少时的景况已不再拥有。
泥涂绦色的头发已经变成了白发,炎瘴与灵山上的面庞都被晒得黝黑。
六年的岁月虽未死去,却已回归。可是,他自己道出姓名,却没人认识他了。



总结:

这首古文描写了一个逐臣回乡的故事。主人公在离乡时年少气盛,回乡时已是白发苍苍。他历经炎瘴之地,面容也因此黝黑。六年后回到故土,却无人识得他,回归之路充满了无奈与孤独。这首诗通过深沉的文字,表达了离乡别亲的辛酸和岁月更替带来的无常感,反映了人生的离合悲欢。

“道着姓名人不识”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“道着姓名人不识”相关诗句: