“道着姓名人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道着姓名人不识”出自哪首诗?
答案: “道着姓名人不识”出自: 唐代 白居易的 《恻恻吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zhe xìng míng rén bù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“道着姓名人不识”的上一句是什么?
答案:
“道着姓名人不识”的上一句是: 六年不死却归来 , 诗句拼音为: liù nián bù sǐ què guī lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“道着姓名人不识”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“道着姓名人不识”已经是最后一句了。
“道着姓名人不识”全诗
恻恻吟 (cè cè yín)
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
前事难重论,少年不再得。
泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
六年不死却归来,道着姓名人不识。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄○○○,仄平仄仄仄。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“道着姓名人不识”繁体原文
惻惻吟
惻惻復惻惻,逐臣返鄉國。
前事難重論,少年不再得。
泥塗絳老頭班白,炎瘴靈均面黎黑。
六年不死却歸來,道著姓名人不識。
“道着姓名人不识”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
平仄○○○,仄平仄仄仄。
前事难重论,少年不再得。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
六年不死却归来,道着姓名人不识。
“道着姓名人不识”全诗注音
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
前事难重论,少年不再得。
泥涂绦老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
六年不死却归来,道着姓名人不识。
“道着姓名人不识”全诗翻译
译文:
恻隐啊,又是恻隐,这些臣子追随着主君回到家乡国土。
前面的事情难以再次论述,年少时的景况已不再拥有。
泥涂绦色的头发已经变成了白发,炎瘴与灵山上的面庞都被晒得黝黑。
六年的岁月虽未死去,却已回归。可是,他自己道出姓名,却没人认识他了。
总结:
这首古文描写了一个逐臣回乡的故事。主人公在离乡时年少气盛,回乡时已是白发苍苍。他历经炎瘴之地,面容也因此黝黑。六年后回到故土,却无人识得他,回归之路充满了无奈与孤独。这首诗通过深沉的文字,表达了离乡别亲的辛酸和岁月更替带来的无常感,反映了人生的离合悲欢。
“道着姓名人不识”相关诗句:
- 道着姓名人不识 出自 [唐] 白居易 ·《恻恻吟 》
- 不道姓名人不识 出自 [宋] 欧阳修 ·《送龙茶与许道人 》
- 不道姓名应不识 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 不着书人姓名 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 不着撰人姓名 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 不着书人姓名 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 然不着诸词人姓名 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 未道姓名童子识 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 何人识姓名 出自 [唐] 许浑 ·《题杜居士 》
- 无人识姓名 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 无人识名姓 出自 [宋] 司马光 ·《渔父 》
- 人犹识姓名 出自 [宋] 韩淲 ·《三月下旬药局书满 》
- 姓名终不识 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 今日人人识姓名 出自 [宋] 戴栩 ·《题方干墓 》
- 犹恐时人识姓名 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其二 》
- 千古何人识姓名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客星阁 其一 》
- 短棹人谁识姓名 出自 [宋] 赵鼎 ·《过高邮饮张才甫家作诗爲别 》
- 渐被时人识姓名 出自 [唐] 陈羽 ·《春日南山行 》
- 恰要无人识姓名 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 海内无人识姓名 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》