“公应自昔贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公应自昔贤”出自哪首诗?
答案: “公应自昔贤”出自: 宋代 韩淲的 《别郑盱眙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yìng zì xī xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公应自昔贤”的上一句是什么?
答案:
“公应自昔贤”的上一句是: 世岂无他士 , 诗句拼音为: shì qǐ wú tā shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公应自昔贤”的下一句是什么?
答案: “公应自昔贤”的下一句是: 有闲应念我 , 诗句拼音为: yǒu xián yìng niàn wǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“公应自昔贤”全诗
别郑盱眙 (bié zhèng xū yí)
谷口从游久,流光恰六年。
湖山常尽日,樽酒或谈天。
世岂无他士,公应自昔贤。
有闲应念我,归去白云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“公应自昔贤”繁体原文
別鄭盱眙
谷口從遊久,流光恰六年。
湖山常盡日,樽酒或談天。
世豈無他士,公應自昔賢。
有閒應念我,歸去白雲邊。
“公应自昔贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷口从游久,流光恰六年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山常尽日,樽酒或谈天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世岂无他士,公应自昔贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有闲应念我,归去白云边。
“公应自昔贤”全诗注音
谷口从游久,流光恰六年。
湖山常尽日,樽酒或谈天。
世岂无他士,公应自昔贤。
有闲应念我,归去白云边。
“公应自昔贤”全诗翻译
译文:
谷口离家漂泊了长达六年,如同流水般匆匆而过。在湖山之间,时常度过整日的时光,或者把酒言欢谈论天地间的事物。虽然世间仍有许多他人才士,但我仍然认为您是昔日的圣贤。如果您有闲暇,还请想起我,让我们一同归去那片洁白的云端。
总结:
诗人在谷口居住了六年,流年匆匆。他常在湖山之间度过漫长的一天,与友人品酒畅谈,抒发对过往和未来的思考。诗人相信世间虽有众多才士,但仍将敬仰古代的圣贤。他留恋于这片美好的山水之间,期望日后能与友人一同离此归去。
“公应自昔贤”相关诗句:
- 公应自昔贤 出自 [宋] 韩淲 ·《别郑盱眙 》
- 爱公自昔称贤守 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 平昔应贤诏 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 昔谒公家贤侍郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 寘公犹在昔贤中 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 羡公有子胜昔贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 自昔多贤守 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 自昔贤哲士 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 自昔有贤才 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 五 》
- 公应不创昔时艰 出自 [宋] 王十朋 ·《用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监 》
- 乘兴公应继昔人 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》
- 圣贤自昔推同德 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 》
- 自昔贤侯惠爱留 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 渭南自昔多贤尉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 结草爲庵自昔贤 出自 [宋] 释法薰 ·《送月首座住庵 》
- 圣贤自昔难相逢 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 此水名传自昔贤 出自 [宋] 喻良能 ·《题谷帘泉 》
- 昔贤自有清标在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次洪阳岩太卿韵爲方蒙仲书监赋西清风月 》
- 自昔天之生大贤 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 自昔仁贤学道难 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》