“深寺数僧来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深寺数僧来”出自哪首诗?
答案: “深寺数僧来”出自: 唐代 项斯的 《题赠宣州亢拾遗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn sì shù sēng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“深寺数僧来”的上一句是什么?
答案:
“深寺数僧来”的上一句是: 谁为旦夕侣 , 诗句拼音为: shuí wèi dàn xī lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“深寺数僧来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“深寺数僧来”已经是最后一句了。
“深寺数僧来”全诗
题赠宣州亢拾遗 (tí zèng xuān zhōu kàng shí yí)
传骑一何催,山门昼未开。
高人终避世,圣主不遗才。
坐次欹临水,门中独举杯。
谁为旦夕侣,深寺数僧来。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“深寺数僧来”繁体原文
題贈宣州亢拾遺
傳騎一何催,山門晝未開。
高人終避世,聖主不遺才。
坐次欹臨水,門中獨舉杯。
誰爲旦夕侶,深寺數僧來。
“深寺数僧来”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
传骑一何催,山门昼未开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高人终避世,圣主不遗才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐次欹临水,门中独举杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁为旦夕侣,深寺数僧来。
“深寺数僧来”全诗注音
传骑一何催,山门昼未开。
高人终避世,圣主不遗才。
坐次欹临水,门中独举杯。
谁为旦夕侣,深寺数僧来。
“深寺数僧来”全诗翻译
译文:
传令骑手匆匆催促前行,山门白天还未打开。
高人最终隐遁世间,圣明君主不忘其才。
坐在高位俯瞰水面,门内独自举起酒杯。
谁能作为忠诚的伴侣,日夜陪伴在深山寺庙的几位僧人。
“深寺数僧来”总结赏析
赏析::
这首古诗《题赠宣州亢拾遗》是作者项斯赞美亢拾遗的一首赞颂之作。诗中表达了亢拾遗高尚的品德和卓越的才华,以及他在宣州的深居简出,与其他僧侣相比的卓越之处。
首句"传骑一何催,山门昼未开。"中,"传骑"意指消息传递的马,这句话描写了亢拾遗的名声已经传遍,但他的山门依然白天不开,暗示了他的隐居之地。
第二句"高人终避世,圣主不遗才。"表现出亢拾遗高尚的品德,他远离尘世,但圣主仍然珍视他的才华。
第三句"坐次欹临水,门中独举杯。"描绘了亢拾遗坐在水边,独自举杯饮酒,再次强调了他的独立和隐居。
最后一句"谁为旦夕侣,深寺数僧来。"中的"旦夕侣"意指亢拾遗的朋友,表明他在深寺的隐居生活中仍有僧人前来拜访,突显了他的声望和魅力。
标签: 赞颂、隐逸、品德、隐居
“深寺数僧来”相关诗句:
- 深寺数僧来 出自 [唐] 项斯 ·《题赠宣州亢拾遗 》
- 深山归寺僧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送普门上人 》
- 山寺云深隠几僧 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗小横披水墨作工密势 》
- 僧自深禅湖上寺 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其二 》
- 数里深松到寺门 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋晓招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州 》
- 数曲清溪绕寺深 出自 [唐] 王武陵 ·《秋暮登北楼 》
- 诗後有题记云:「维那僧定瑞、副寺僧祖瞻、祖肹、监寺僧祖□、祖)(曦 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 行来僧寺歇 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔晚行 》
- 僧来野寺修 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 寺远僧来少 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 山寺僧来得剧棋 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 偶缘送客来僧寺 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 来伴西湖寺下僧 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别湖居二首 其一 》
- 闲来野寺看僧棋 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 僧寺钟来隔岸声 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑水南夜归即景 》
- 僧夸寺僻约来游 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁定 》
- 僧寺本来能脱俗 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其四 》
- 却讶野僧萧寺来 出自 [宋] 穆修 ·《一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 》
- 每来常与寺僧看 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》
- 寺僧物色来相访 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》