“旧游无处问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游无处问”出自哪首诗?
答案: “旧游无处问”出自: 宋代 蔡襄的 《城西金明池小饮二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu wú chù wèn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧游无处问”的上一句是什么?
答案:
“旧游无处问”的上一句是: 远水涵空青 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ hán kōng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧游无处问”的下一句是什么?
答案: “旧游无处问”的下一句是: 芳树隔重扃 , 诗句拼音为: fāng shù gé chóng jiōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧游无处问”全诗
城西金明池小饮二首 其一 (chéng xī jīn míng chí xiǎo yǐn èr shǒu qí yī)
晓出都门外,名园连翠屏。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旧游无处问”繁体原文
城西金明池小飲二首 其一
曉出都門外,名園連翠屏。
融怡春物動,瀟灑塵慮醒。
輕風送花信,遠水涵空青。
舊遊無處問,芳樹隔重扃。
“旧游无处问”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
晓出都门外,名园连翠屏。
平平平仄仄,平仄平平仄。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
轻风送花信,远水涵空青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧游无处问,芳树隔重扃。
“旧游无处问”全诗注音
晓出都门外,名园连翠屏。
融怡春物动,潇洒尘虑醒。
轻风送花信,远水涵空青。
旧游无处问,芳树隔重扃。
“旧游无处问”全诗翻译
译文:
黎明时分走出城门外,有一个叫做名园的地方,园中翠绿的屏风相连。春天的景物融入欢乐,使人愉悦,忧虑也似乎一扫而光。微风送来花的芬芳,远处的水面映着蔚蓝的天空。曾经一起游玩的地方再也找不到,美丽的树木挡住了去处。
全诗通过描写都门外的名园景色,表达了春日的欢乐和清爽,以及难忘的旧游情怀。
“旧游无处问”总结赏析
赏析:这首诗描绘了作者在都门外的金明池畔小饮的情景。诗人在清晨出城,来到名园金明池旁。这个园子有连绵的翠绿屏风,春天的景色非常怡人,让人的心情也变得畅快,尘世的忧虑也仿佛被洗净了。诗中表现了春物的生机盎然,作者把春天的景象融入到自己的心境中,感受到了一种宁静和愉悦。轻风吹来,送来花的芬芳,远处的水面映着蓝天,一片宁静。在这美好的环境中,作者心情豁然开朗,忘却了以往的烦忧,也不再去追问往日的往事。整首诗以宁静、愉悦的氛围,表现了诗人在自然景色中找到的心灵安宁和愉悦。
“旧游无处问”相关诗句:
- 旧游无处问 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其一 》
- 旧游无处问芳华 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 谢公旧隠无处问 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 六代旧人无处问 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其七 》
- 欲问昔游无处所 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿 》
- 旧游无处寄相思 出自 [宋] 张耒 ·《正月三日大雪雪晴有感 》
- 却觅旧游无是处 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 梦向旧时游处游 出自 [宋] 王十朋 ·《送九座讷老 其二 》
- 游旧因相问 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其二 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 旧游欲问南归趣 出自 [宋] 杨时 ·《南归书事 》
- 若对旧游知识问 出自 [宋] 曹勋 ·《孙倅书尾附二诗 其二 》
- 槐市旧游休复问 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 历问旧游多故鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 携客岩前问旧游 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其二 》
- 游人休问旧来池 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康归宗寺 》
- 鹤髪那堪问旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 旧游倘有人相问 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》