“诈称强盗国有刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诈称强盗国有刑”出自哪首诗?
答案: “诈称强盗国有刑”出自: 宋代 韩维的 《答李先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà chēng qiáng dào guó yǒu xíng ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题2:“诈称强盗国有刑”的上一句是什么?
答案:
“诈称强盗国有刑”的上一句是: 我劝李老莫忧惊 , 诗句拼音为: wǒ quàn lǐ lǎo mò yōu jīng
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题3:“诈称强盗国有刑”的下一句是什么?
答案: “诈称强盗国有刑”的下一句是: 太守行令当不轻 , 诗句拼音为: tài shǒu xíng lìng dāng bù qīng ,诗句平仄:仄仄○仄○仄○。
“诈称强盗国有刑”全诗
答李先生 (dá lǐ xiān shēng)
衆人张眼,我视明明。
衆人开口,我笑泠泠。
百姓不我知,我与同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
万物不是贼,我家门畜停。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
仄平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
“诈称强盗国有刑”繁体原文
答李先生
衆人張眼,我視明明。
衆人開口,我笑泠泠。
百姓不我知,我與同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解語通人情。
恐物盜我本真處,勸我閉口藏眼睛。
翁意我甚愧,我語翁亦聽。
萬物不是賊,我家門畜停。
我勸李老莫憂驚,詐稱强盜國有刑,太守行令當不輕。
“诈称强盗国有刑”韵律对照
仄平○仄,仄仄平平。
衆人张眼,我视明明。
仄平平仄,仄仄平平。
衆人开口,我笑泠泠。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
百姓不我知,我与同醉醒。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万物不是贼,我家门畜停。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
“诈称强盗国有刑”全诗注音
衆人张眼,我视明明。
衆人开口,我笑泠泠。
百姓不我知,我与同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
万物不是贼,我家门畜停。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
“诈称强盗国有刑”全诗翻译
译文:
众人睁大眼睛,我却看得清楚明明。
众人开口说话,我笑得冷冷清清。
百姓们不了解我,我却与他们同样醒悟。
唯独北庵的李家老先生,足智多谋,了解人情世故。
担心别人偷窥我的真实处境,劝我闭口不言,隐藏真实想法。
李老先生对我深感愧疚,我开口与他交谈也得到倾听。
万物并非都是贼人,我家的门户保持安宁。
我劝告李老先生不要担忧惊慌,假称有强盗出现,国家有刑罚制裁。地方官员会采取严厉措施。
“诈称强盗国有刑”相关诗句:
- 诈称强盗国有刑 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 巧诈神之刑 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 国有典刑元老在 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 诈妄却称珍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一八 》
- 盗止无黥刑 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 强者用诈力 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一 》
- 武关谋诈却称臣 出自 [宋] 洪适 ·《楚怀王 》
- 诈称使者入秦地 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 诈称官职不如休 出自 [宋] 戴复古 ·《买归舟篙子请占牌戏成口号 》
- 一言刑省朝歌盗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 夜爲盗贼朝受刑 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 盗猪何足挠官刑 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 》
- 矜雄挟诈争强梁 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 威强智诈一齐行 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 战国尚诈力 出自 [宋] 卫宗武 ·《君道 》
- 但以刑名称 出自 [宋] 王安石 ·《秦始皇 》
- 谁爲狗盗脱强秦 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田文 》
- 强盗遭逢恶抵家 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二二 》
- 白家踯躅强仪刑 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其四 》
- 典刑使我意差强 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》