“强盗遭逢恶抵家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强盗遭逢恶抵家”出自哪首诗？
答案： “强盗遭逢恶抵家”出自： 宋代 释师体的 《颂古二十九首 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng dào zāo féng è dǐ jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“强盗遭逢恶抵家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“强盗遭逢恶抵家”已经是第一句了。
问题3：“强盗遭逢恶抵家”的下一句是什么？
答案： “强盗遭逢恶抵家”的下一句是： 贼赃才败别无他 , 诗句拼音为： zéi zāng cái bài bié wú tā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“强盗遭逢恶抵家”全诗
颂古二十九首 其二二 (sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí èr èr)
强盗遭逢恶抵家，贼赃才败别无他。
山藤彻骨令甘伏，反与渠侬贴面花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“强盗遭逢恶抵家”繁体原文
頌古二十九首 其二二
强盜遭逢惡抵家，賊贓纔敗別無他。
山藤徹骨令甘伏，反與渠儂貼面花。
“强盗遭逢恶抵家”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
强盗遭逢恶抵家，贼赃才败别无他。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
山藤彻骨令甘伏，反与渠侬贴面花。
“强盗遭逢恶抵家”全诗注音
强盗遭逢恶抵家，贼赃才败别无他。
山藤彻骨令甘伏，反与渠侬贴面花。
“强盗遭逢恶抵家”全诗翻译
译文：
强盗遭遇恶运回到家中，贼赃早已败尽，别无所得。
山藤渗透骨骸，使其甘心屈服；反而与原来的敌人结为亲密。
总结：
诗中描绘了一个强盗的遭遇。在他回到家时，发现贼赃已经被人掠夺一空，毫无所剩。接着，山藤的神奇效力使他心甘情愿地屈从于原本的敌人，并与对方成为密切的伙伴。这首诗以简洁的笔触展现了命运的反转和人性的转变。
“强盗遭逢恶抵家”相关诗句：
- 强盗遭逢恶抵家 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二二 》
- 遭逢合自强 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 贵人强半晚遭逢 出自 [宋] 曾丰 ·《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一 》
- 上前诸公遭抵触 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 昔者同遭盗贼扰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 焚屋新遭盗跖余 出自 [宋] 苏籀 ·《东坡三绝句 其一 》
- 剽盗止羣恶 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 恶或盗跖寿 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 似要恶诗相抵触 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 时情大抵恶贫贱 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 大抵三尺强 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 世人恶盗恐不深 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其一 》
- 险恶固宜防贼盗 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 茶山盗薮路程恶 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 盗贼纵横主恶闻 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 再吟 》
- 丑恶未妨攘盗贼 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 恶润忌泽兮盗阳威 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 大抵秦皇谩气强 出自 [唐] 罗隐 ·《武牢关 》
- 诈称强盗国有刑 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 谁爲狗盗脱强秦 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田文 》