“莲勺灯明细吐花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲勺灯明细吐花”出自哪首诗?
答案: “莲勺灯明细吐花”出自: 宋代 俞德邻的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián sháo dēng míng xì tǔ huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲勺灯明细吐花”的上一句是什么?
答案:
“莲勺灯明细吐花”的上一句是: 蒲团叠膝诵南华 , 诗句拼音为:pú tuán dié xī sòng nán huá
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲勺灯明细吐花”的下一句是什么?
答案: “莲勺灯明细吐花”的下一句是: 客有可人期不至 , 诗句拼音为: kè yǒu kě rén qī bù zhì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莲勺灯明细吐花”全诗
夜坐 (yè zuò)
蒲团叠膝诵南华,莲勺灯明细吐花。
客有可人期不至,邻无美酒夜难赊。
湿星酿雨愁飞鴈,枯木号风怨宿鸦。
自笑不眠还不倦,城头呜咽又鸣笳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莲勺灯明细吐花”繁体原文
夜坐
蒲團疊膝誦南華,蓮勺燈明細吐花。
客有可人期不至,鄰無美酒夜難賒。
濕星釀雨愁飛鴈,枯木號風怨宿鴉。
自笑不眠還不倦,城頭嗚咽又鳴笳。
“莲勺灯明细吐花”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蒲团叠膝诵南华,莲勺灯明细吐花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客有可人期不至,邻无美酒夜难赊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湿星酿雨愁飞鴈,枯木号风怨宿鸦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑不眠还不倦,城头呜咽又鸣笳。
“莲勺灯明细吐花”全诗注音
蒲团叠膝诵南华,莲勺灯明细吐花。
客有可人期不至,邻无美酒夜难赊。
湿星酿雨愁飞鴈,枯木号风怨宿鸦。
自笑不眠还不倦,城头呜咽又鸣笳。
“莲勺灯明细吐花”全诗翻译
译文:
蒲团叠膝,静坐诵读《南华经》;莲花形状的勺子,点亮了灯,细碎的光芒如同吐露的花朵。
有位客人,期待的可人未至,心情焦虑不安;而隔邻却无美酒供应,夜晚难以畅饮。
湿润的星星似乎被酿造成雨,愁苦的心情如同飞翔的雁;枯木呼啸着诉说风的不平,怨恨的宿鸦在黑夜里哀鸣。
自嘲地笑着,不眠不休,依然不感倦意;站在城头,发出哽咽的声音,再次吹响战鼓。
全诗描绘了一个静坐默思的场景,以及内心的不安与焦虑。诗人在等待一个心爱的人,却无法如愿相见,情绪变得烦躁。邻居也没有美酒供应,让夜晚变得更加孤寂。诗中运用了自然的比喻,将心情与环境融合在一起。湿星代表愁苦,枯木呼啸与宿鸦哀鸣象征着内心的怨恨与忧虑。诗人自嘲地笑着,坚持不眠不倦,继续吟咏,城头的哽咽声与战鼓声,映衬出内心的深沉情感。整首诗情感丰富,通过描写细致的场景和比喻,抒发了诗人复杂的内心体验。
“莲勺灯明细吐花”相关诗句:
- 莲勺灯明细吐花 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 书几青荧莲勺灯 出自 [宋] 陆游 ·《新凉夜坐有作 》
- 烛吐莲花艳 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 国中有佛吐莲花 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 莲吐花时看晋社 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 莲吐双花麦五茎 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 白玉莲花吐异香 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六一 》
- 琉璃玉匣吐莲花 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 灯锁莲花花照罍 出自 [唐] 史凤 ·《锁莲灯 》
- 细细勺高情 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 莲灯相照明 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 寒灯吐孤花 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 灯昏不吐花 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 银灯吐玉花 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 野花仍吐细微英 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 莲花灯可怜 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 夜久灯花自吐红 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 昨夜灯花吐金粟 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 三年莲勺卤 出自 [宋] 韩驹 ·《题默轩 》
- 驰逐莲勺道 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》