“寒灯吐孤花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒灯吐孤花”出自哪首诗?
答案: “寒灯吐孤花”出自: 宋代 郑刚中的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dēng tǔ gū huā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“寒灯吐孤花”的上一句是什么?
答案:
“寒灯吐孤花”的上一句是: 酒力亦微动 , 诗句拼音为: jiǔ lì yì wēi dòng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“寒灯吐孤花”的下一句是什么?
答案: “寒灯吐孤花”的下一句是: 布被寻幽梦 , 诗句拼音为: bù bèi xún yōu mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“寒灯吐孤花”全诗
偶书 (ǒu shū)
冬温霜气薄,日暮岚烟重。
萧然一区宅,半与主人共。
门前行迹稀,病足免迎送。
观书忽倦懒,酒力亦微动。
寒灯吐孤花,布被寻幽梦。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“寒灯吐孤花”繁体原文
偶書
冬温霜氣薄,日暮嵐煙重。
蕭然一區宅,半與主人共。
門前行跡稀,病足免迎送。
觀書忽倦懶,酒力亦微動。
寒燈吐孤花,布被尋幽夢。
“寒灯吐孤花”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平○。
冬温霜气薄,日暮岚烟重。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
萧然一区宅,半与主人共。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
门前行迹稀,病足免迎送。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
观书忽倦懒,酒力亦微动。
平平仄平平,仄仄平平仄。
寒灯吐孤花,布被寻幽梦。
“寒灯吐孤花”全诗注音
冬温霜气薄,日暮岚烟重。
萧然一区宅,半与主人共。
门前行迹稀,病足免迎送。
观书忽倦懒,酒力亦微动。
寒灯吐孤花,布被寻幽梦。
“寒灯吐孤花”全诗翻译
译文:
冬天的寒意逐渐消退,霜气也变得薄弱了。夕阳西下时,岚烟笼罩着山间。这是一处萧然清静的居所,屋主很少出现,只有偶尔与主人相聚。门前很少有人的踪迹,因为主人身患疾病,所以不必外出迎接客人。
居室中,作者在研读书籍时,忽然感到疲倦懒散,喝了点微薄的酒。寒冷的灯光中,孤花吐露着孤寂,躺在被褥之上寻找幽梦。
全文描述了一个冬日的景象,萧条静寂的环境和主人的身体不适增添了一份凄凉的氛围。作者的生活似乎颇为贫寒,但也表现出对清静幽雅生活的向往。整篇文言文透露出淡淡的忧伤和寂寥,读来颇有一番意境。
“寒灯吐孤花”相关诗句:
- 寒灯吐孤花 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 夜夜灯花寒吐粟 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 孤灯翳还吐 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子遹兼示元敏 》
- 灯残复吐恼孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 寒灯吐碎金 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其二 》
- 灯昏不吐花 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 银灯吐玉花 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》
- 寒梅吐孤艳 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其七 》
- 夜久灯花自吐红 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 昨夜灯花吐金粟 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 莲勺灯明细吐花 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 孤灯寒杵石 出自 [宋] 谢翱 ·《商人妇 》
- 孤灯照寒雨 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 寒灯势颇孤 出自 [宋] 张埴 ·《冬夜李仲玉寓所 》
- 孤灯寒有晕 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 孤灯寒照雨 出自 [唐] 司空曙 ·《云阳馆与韩绅宿别 》
- 寒灯照幔孤 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 寒灯夜影孤 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其三 》
- 寒灯对孤邸 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 孤灯耿寒光 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》