“莲吐花时看晋社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲吐花时看晋社”出自哪首诗?
答案: “莲吐花时看晋社”出自: 宋代 黄裳的 《次齐守岩老见示东湖之韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián tǔ huā shí kàn jìn shè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“莲吐花时看晋社”的上一句是什么?
答案:
“莲吐花时看晋社”的上一句是: 公外闲来物外居 , 诗句拼音为: gōng wài xián lái wù wài jū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“莲吐花时看晋社”的下一句是什么?
答案: “莲吐花时看晋社”的下一句是: 桃随流处得秦渔 , 诗句拼音为: táo suí liú chù dé qín yú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莲吐花时看晋社”全诗
次齐守岩老见示东湖之韵 其一 (cì qí shǒu yán lǎo jiàn shì dōng hú zhī yùn qí yī)
近将余事作东湖,公外闲来物外居。
莲吐花时看晋社,桃随流处得秦渔。
放怀把酒须寻友,适性垂纶岂问鱼。
报我故人三乐意,翠珉新刻右军书。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莲吐花时看晋社”繁体原文
次齊守巖老見示東湖之韵 其一
近將餘事作東湖,公外閒來物外居。
蓮吐花時看晉社,桃隨流處得秦漁。
放懷把酒須尋友,適性垂綸豈問魚。
報我故人三樂意,翠珉新刻右軍書。
“莲吐花时看晋社”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
近将余事作东湖,公外闲来物外居。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莲吐花时看晋社,桃随流处得秦渔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放怀把酒须寻友,适性垂纶岂问鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
报我故人三乐意,翠珉新刻右军书。
“莲吐花时看晋社”全诗注音
近将余事作东湖,公外闲来物外居。
莲吐花时看晋社,桃随流处得秦渔。
放怀把酒须寻友,适性垂纶岂问鱼。
报我故人三乐意,翠珉新刻右军书。
“莲吐花时看晋社”全诗翻译
译文:
近来我把事务安排在东湖附近,公事闲暇时就在外面居住。莲花吐放时,我去看晋社的景色,桃花随水流处,得到秦渔的体验。
我放开心怀,拿起酒杯去寻找朋友,顺应自己的性情垂钓,哪里会去计较鱼儿是否咬钩。
有朋自远方来,对我报告三样令他快乐的事,还带来了翠珉新刻的右军书。
总结:诗人表达了自己近来在东湖附近过着闲暇的生活,赏景垂钓,品茗作乐。他以豁达的心态面对生活,享受与朋友的共聚,并珍视故友的来信和礼物。
“莲吐花时看晋社”总结赏析
赏析::
黄裳的《次齐守岩老见示东湖之韵 其一》是一首抒发诗人闲适生活和友情的诗篇。诗中以写东湖的景色为背景,表达了诗人在这个宁静的地方过上了闲适的生活,享受自然和友情的乐趣。
首节写诗人近来将自己的事情交给了东湖,表示他对外界烦扰的回避,选择了一种物外居的生活方式。这里的东湖成了他的栖息之地。
接下来的节奏中,诗人描绘了东湖不同季节的美景。莲花绽放时,可以一览晋社的美丽景色;桃花如流水般飘洒,仿佛置身秦渔之地。这里的景色生动而美丽,强调了自然的宁静和和谐。
第三节写诗人在这里放下烦恼,与朋友共饮,垂纶垂钓。他以酒为伴,以钓鱼为乐,展现了一种悠闲自得的生活态度。而友情更是他的宝贵财富,不问鱼的成败,只要与友共享时光即可。
最后一节表达了诗人对故人的思念之情,提到了翠珉刻的右军书,显示了友情之深厚。整首诗流露出诗人对自然和友情的热爱,以及在东湖这个宁静之地找到了心灵的安宁。
标签: 田园生活、自然景色、友情、宁静生活。
“莲吐花时看晋社”相关诗句:
- 莲吐花时看晋社 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 异时净社看白莲 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 何时却入莲花社 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵元翁见寄 》
- 看取莲花在水时 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其一 》
- 烛吐莲花艳 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 社成莲亦花 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 莲吐双花麦五茎 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 莲勺灯明细吐花 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 白玉莲花吐异香 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六一 》
- 国中有佛吐莲花 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 琉璃玉匣吐莲花 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 白莲花社有心期 出自 [宋] 贾黄中 ·《吟贻宣议大师英上人 》
- 厌栖庐岳莲花社 出自 [宋] 徐铉 ·《送文懿大师浄公西游 》
- 莲花社里千年约 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 莲花结社须容我 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 夸逞莲花邀社侣 出自 [宋] 李觏 ·《答缘概师见示草书千字文并名公所赠诗序 》
- 莲花结社新吟远 出自 [宋] 梅挚 ·《留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 不愿莲花社里收 出自 [宋] 晁逈 ·《无有所求歌 》
- 莲花池上容投社 出自 [宋] 陆游 ·《晚过保福 》
- 此时欲结香莲社 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》