“人事有如斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事有如斯”出自哪首诗?
答案: “人事有如斯”出自: 宋代 陈着的 《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì yǒu rú sī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“人事有如斯”的上一句是什么?
答案:
“人事有如斯”的上一句是: 明月有虚满 , 诗句拼音为: míng yuè yǒu xū mǎn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“人事有如斯”的下一句是什么?
答案: “人事有如斯”的下一句是: 冷绪聊自纂 , 诗句拼音为: lěng xù liáo zì zuǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“人事有如斯”全诗
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其一 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí yī)
畏景日以长,正气日以短。
过者何憧憧,寂寂笑衰懒。
浮云有聚散,明月有虚满。
人事有如斯,冷绪聊自纂。
仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
○仄平○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
“人事有如斯”繁体原文
戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其一
畏景日以長,正氣日以短。
過者何憧憧,寂寂笑衰懶。
浮雲有聚散,明月有虛滿。
人事有如斯,冷緒聊自纂。
“人事有如斯”韵律对照
仄仄仄仄○,○仄仄仄仄。
畏景日以长,正气日以短。
○仄平○○,仄仄仄平仄。
过者何憧憧,寂寂笑衰懒。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
浮云有聚散,明月有虚满。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
人事有如斯,冷绪聊自纂。
“人事有如斯”全诗注音
畏景日以长,正气日以短。
过者何憧憧,寂寂笑衰懒。
浮云有聚散,明月有虚满。
人事有如斯,冷绪聊自纂。
“人事有如斯”全诗翻译
译文:
畏景渐渐变得漫长,正气逐渐变得短暂。
经历过的人啊,为何如此彷徨不定,静静地嘲笑衰老和懒惰。
浮云会聚会散,明月会虚会满。
人世间的事情就像这样,冷淡的情绪我随意地自我整理。
总结:
诗人感叹时间的流逝和人生的变迁,以浮云、明月的变化比喻人事无常,表达出冷静的情感。
“人事有如斯”相关诗句:
- 人事有如斯 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 人事亦如斯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《除夕寄弟 》
- 人事如斯讵可论 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其一 》
- 斯人有如此 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 如今文物有斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 斯人斯人尚如许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯人如斯泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 此事曷如斯 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 人生有三事如一 出自 [宋] 陆文圭 ·《饯刘继明西归 》
- 古人心事有如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 人间盛事有如此 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 人事好乖有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其三 》
- 有如北人事鞍马 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 有如此事几人知 出自 [宋] 赵良埈 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 三乘欲学如斯事 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十 》
- 何事如斯直至今 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》
- 没齿如斯吾事足 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 往事如斯能不咎 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 》