“往事如斯能不咎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事如斯能不咎”出自哪首诗?
答案: “往事如斯能不咎”出自: 宋代 陈普的 《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì rú sī néng bù jiù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“往事如斯能不咎”的上一句是什么?
答案:
“往事如斯能不咎”的上一句是: 先把公卿作寇攘 , 诗句拼音为: xiān bǎ gōng qīng zuò kòu rǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“往事如斯能不咎”的下一句是什么?
答案: “往事如斯能不咎”的下一句是: 未容尽付与斜阳 , 诗句拼音为: wèi róng jìn fù yǔ xié yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“往事如斯能不咎”全诗
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī bā)
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“往事如斯能不咎”繁体原文
乙巳邵武建寧夜坐書呈諸公 其一八
棘圍木柵試文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容盡付與斜陽。
“往事如斯能不咎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“往事如斯能不咎”全诗注音
棘围木栅试文章,先把公卿作寇攘。
往事如斯能不咎,未容尽付与斜阳。
“往事如斯能不咎”全诗翻译
译文:
棘围木栅试文章,先将公卿扮作寇仇,
往事如此是否能免责,未能包容全部交付于西斜的夕阳。
总结:
诗人在棘围木栅处以“试文章”的方式,将当时的公卿角色扮演成寇仇,暗指他们不顾国家利益,反而以私利为重。诗人回顾过去,思虑如此行为是否应该被责怪,但难以得出明确结论,就像未能完全把所有往事交付给西斜下的夕阳一样。整首诗表达了对时局的不满和对过去行为的反思。
“往事如斯能不咎”相关诗句:
- 往事如斯能不咎 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一八 》
- 安能咎往事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 何能咎吾往 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 往咎不可复 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 既往不足咎 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 自愧不能追往事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 黄鸟不能言往事 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》
- 往往咎证符占书 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 司谏不能自引咎 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 往事不回如过雨 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 如今往事不堪论 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 能事斯极 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 世以燔经咎李斯 出自 [宋] 于石 ·《读史 其二 》
- 能事斯亭最 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 斯文有能事 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 追往忽悟咎 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其一 》
- 咄哉已往咎 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 怨咨怀往咎 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈喜雪二首 其一 》
- 咎往眉难炙 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》