“斯人有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯人有如此”出自哪首诗？
答案： “斯人有如此”出自： 宋代 陈师道的 《怀远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī rén yǒu rú cǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“斯人有如此”的上一句是什么？
答案：
“斯人有如此”的上一句是： 空怀故旧情 , 诗句拼音为： kōng huái gù jiù qíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“斯人有如此”的下一句是什么？
答案： “斯人有如此”的下一句是： 无复涕纵横 , 诗句拼音为： wú fù tì zòng héng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“斯人有如此”全诗
怀远 (huái yuǎn)
海外三年谪，天南万里行。
生前只为累，身後更须名。
未得平安报，空怀故旧情。
斯人有如此，无复涕纵横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“斯人有如此”繁体原文
懷遠
海外三年謫，天南萬里行。
生前只爲累，身後更須名。
未得平安報，空懷故舊情。
斯人有如此，無復涕縱橫。
“斯人有如此”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海外三年谪，天南万里行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生前只为累，身後更须名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得平安报，空怀故旧情。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
斯人有如此，无复涕纵横。
“斯人有如此”全诗注音
海外三年谪，天南万里行。
生前只为累，身後更须名。
未得平安报，空怀故旧情。
斯人有如此，无复涕纵横。
“斯人有如此”全诗翻译
译文：
海外三年被贬谪，漫漫天涯行万里。
生前只为了追求功名，身后却更需要名声传扬。
未能得到平安喜报，空怀念旧时的情感。
这位人物一生如此，再也没有泪水横流。
全文总结：这是一首描写一位在海外流亡三年的人物的古文诗歌。他在追求功名的过程中忍受着种种辛苦，然而即使身后再怎么需要名声传扬，他也未能获得平安喜报。现在回忆起过往，满怀惆怅，但这位人物已经没有泪水可流。诗中表达了人生的挫折和追求的无奈。
“斯人有如此”相关诗句：
- 斯人有如此 出自 [宋] 陈师道 ·《怀远 》
- 如此哭斯人 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽刘明国 》
- 斯人止如此 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 如君有此扁斯堂 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 惆怅斯人又如此 出自 [唐] 贯休 ·《悼张道古 》
- 此水如斯人白头 出自 [宋] 李曾伯 ·《过鄂渚登南楼 》
- 人事有如斯 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 如今文物有斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 人生若得长（斯卷作「常」）如此 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十一 》
- 斯人斯人尚如许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯人如斯泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 有如此人当此日 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 昔人有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事二首 其一 》
- 岂有如此人 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 人物有如此 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 今人有如此 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其一 》
- 人材有如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》