“鬼怪火潜明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬼怪火潜明”出自哪首诗?

答案:鬼怪火潜明”出自: 唐代 项斯 《暮上瞿唐峡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǐ guài huǒ qián míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“鬼怪火潜明”的上一句是什么?

答案:鬼怪火潜明”的上一句是: 蛟螭波数怒 , 诗句拼音为: jiāo chī bō shù nù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“鬼怪火潜明”的下一句是什么?

答案:鬼怪火潜明”的下一句是: 履道知无负 , 诗句拼音为: lǚ dào zhī wú fù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“鬼怪火潜明”全诗

暮上瞿唐峡 (mù shàng qú táng xiá)

朝代:唐    作者: 项斯

自古艰难地,孤舟旦暮程。
独愁空托命,省已是轻生。
有树皆相倚,无岩不倒倾。
蛟螭波数怒,鬼怪火潜明
履道知无负,离心自要惊。
何年面骨肉,细话苦辛行。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。

zì gǔ jiān nán dì , gū zhōu dàn mù chéng 。
dú chóu kōng tuō mìng , shěng yǐ shì qīng shēng 。
yǒu shù jiē xiāng yǐ , wú yán bù dǎo qīng 。
jiāo chī bō shù nù , guǐ guài huǒ qián míng 。
lǚ dào zhī wú fù , lí xīn zì yào jīng 。
hé nián miàn gǔ ròu , xì huà kǔ xīn xíng 。

“鬼怪火潜明”繁体原文

暮上瞿唐峽

自古艱難地,孤舟旦暮程。
獨愁空託命,省已是輕生。
有樹皆相倚,無巖不倒傾。
蛟螭波數怒,鬼怪火潛明。
履道知無負,離心自要驚。
何年面骨肉,細話苦辛行。

“鬼怪火潜明”韵律对照

仄仄平○仄,平平仄仄平。
自古艰难地,孤舟旦暮程。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
独愁空托命,省已是轻生。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
有树皆相倚,无岩不倒倾。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
蛟螭波数怒,鬼怪火潜明。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
履道知无负,离心自要惊。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
何年面骨肉,细话苦辛行。

“鬼怪火潜明”全诗注音

zì gǔ jiān nán dì , gū zhōu dàn mù chéng 。

自古艰难地,孤舟旦暮程。

dú chóu kōng tuō mìng , shěng yǐ shì qīng shēng 。

独愁空托命,省已是轻生。

yǒu shù jiē xiāng yǐ , wú yán bù dǎo qīng 。

有树皆相倚,无岩不倒倾。

jiāo chī bō shù nù , guǐ guài huǒ qián míng 。

蛟螭波数怒,鬼怪火潜明。

lǚ dào zhī wú fù , lí xīn zì yào jīng 。

履道知无负,离心自要惊。

hé nián miàn gǔ ròu , xì huà kǔ xīn xíng 。

何年面骨肉,细话苦辛行。

“鬼怪火潜明”全诗翻译

译文:
自古以来,艰难困苦是常态,像一艘孤舟在每天的黄昏时分继续航程。
孤独的忧愁空空地寄托着生命,对我来说,已经觉得轻生是件容易的事。
有树都相互依靠,没有岩石是不倾倒的。
水中的蛟螭怒号着波浪,鬼怪的火焰隐秘地闪烁。
走在人生道路上,我知道自己无愧于良心,但内心却自我怀疑,总觉得离别的心会使我惊扰不安。
不知还要等到何年,才能再见亲人的面容,细细诉说过往的艰辛经历。



总结:

这首古诗以描写人生的艰难和孤独为主题,通过孤舟航行、忧愁寄托、树岩倚倒、蛟螭鬼怪等意象,表达了生命中所面临的诸多困境和磨难。诗人在旅途中思念家人,感叹离别之苦,内心充满忧虑与自我怀疑。整首诗氛围忧郁而沉重,通过对人生之艰辛的深刻思考,表现了作者对生命的领悟和感慨。

“鬼怪火潜明”诗句作者项斯介绍:

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。更多...

“鬼怪火潜明”相关诗句: