“一丸岂虑封函谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一丸岂虑封函谷”出自哪首诗?
答案: “一丸岂虑封函谷”出自: 宋代 王安石的 《西帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wán qǐ lǜ fēng hán gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一丸岂虑封函谷”的上一句是什么?
答案:
“一丸岂虑封函谷”的上一句是: 生擒颉利始归朝 , 诗句拼音为: shēng qín jié lì shǐ guī cháo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一丸岂虑封函谷”的下一句是什么?
答案: “一丸岂虑封函谷”的下一句是: 千骑无由饮渭桥 , 诗句拼音为: qiān qí wú yóu yǐn wèi qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一丸岂虑封函谷”全诗
西帅 (xī shuài)
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一丸岂虑封函谷”繁体原文
西帥
吾君英睿超光武,良將西征捍隗囂。
誓斬郅支聊出塞,生擒頡利始歸朝。
一丸豈慮封函谷,千騎無由飲渭橋。
好立功名標竹素,莫教空說霍嫖姚。
“一丸岂虑封函谷”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
“一丸岂虑封函谷”全诗注音
吾君英睿超光武,良将西征扞隗嚣。
誓斩郅支聊出塞,生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷,千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素,莫教空说霍嫖姚。
“一丸岂虑封函谷”全诗翻译
译文:
吾君英睿超越光武,是位才智出众、勇武非凡的君主,他带领着优秀的将士西征,平定了扞隗和嚣族的叛乱。
誓言要斩杀郅支,让他们无法再侵犯边境,同时生擒颉利,让他带领着他的部众回归朝廷。
不仅如此,君主还为了国家的安危忧虑,不敢大意。即便只是一丸药物,也不敢忽视封在函谷关,怕有意外之事发生。而对于千名骑士,却无法找到合适的渡渭桥处,以便饮水补给。
君主立志要成就大功名,让他的名字留传千古,标志竹简一样明晰耐久。他绝不希望空谈英勇的霍去病和嫖姚,只有真实的战绩才能威震敌国,彰显雄图霸业。
总结:
本文描绘了君主智勇双全的形象,他带领着优秀将士西征平乱,誓言斩敌,生擒叛乱的领袖。同时,他也关注国家安危,小事也不敢忽视。最后,他志在成就大功名,名留千古,坚决不空谈虚言。
“一丸岂虑封函谷”相关诗句:
- 一丸岂虑封函谷 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 莫矜函谷一丸封 出自 [宋] 杨亿 ·《成都 》
- 函谷封丸泥 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 何人丸泥封函谷 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 函关请封一丸泥 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 一丸未及封函关 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 丸泥封函关 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 函关正要封泥丸 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 杖箠横封函谷关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 世路牢封函谷关 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 泥封函谷策诚奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李密 》
- 函谷泥封久未刊 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 函关底限一丸泥 出自 [宋] 陈造 ·《闻盱眙北使信感事再次韵 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 函关不用一丸泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 雍齿且封君岂虑 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 一丸封汉塞 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 封检一丸泥 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 封关祗一丸 出自 [唐] 独孤及 ·《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 》