“莫矜函谷一丸封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫矜函谷一丸封”出自哪首诗?
答案: “莫矜函谷一丸封”出自: 宋代 杨亿的 《成都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jīn hán gǔ yī wán fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫矜函谷一丸封”的上一句是什么?
答案:
“莫矜函谷一丸封”的上一句是: 张载勒铭堪作戒 , 诗句拼音为: zhāng zǎi lè míng kān zuò jiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫矜函谷一丸封”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫矜函谷一丸封”已经是最后一句了。
“莫矜函谷一丸封”全诗
成都 (chéng dōu)
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫矜函谷一丸封”繁体原文
成都
五丁力盡蜀川通,千古成都綠酎濃。
白帝倉空蛙在井,青天路險劍爲峰。
漫傳西漢祠神馬,已見南陽起卧龍。
張載勒銘堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“莫矜函谷一丸封”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“莫矜函谷一丸封”全诗注音
五丁力尽蜀川通,千古成都绿酎浓。
白帝仓空蛙在井,青天路险剑为峰。
漫传西汉祠神马,已见南阳起卧龙。
张载勒铭堪作戒,莫矜函谷一丸封。
“莫矜函谷一丸封”全诗翻译
译文:
五丁(指五谷)耗尽,蜀川通达。千古之间,成都绿酒浓醇。
白帝仓空,蛙在井中;青天之下,道路险峻,剑担峰巅。
传说西汉时祠中有神马,南阳已现出伏龙。
张载勒铭可供戒鉴,莫自矜持函谷一颗丹药之功。
全文
总结:
本文描绘了蜀川富饶、成都名酒浓郁的景象。其次,用白帝仓空、蛙在井中,青天路险、剑为峰来形容天地间的一些奇观和险要之地。接着,提到了西汉祠中神马的传说和南阳伏龙的传闻。最后,以张载的勒铭警示人们不要高估自己,将函谷一丸封指的是将自己的成就过分吹嘘。
“莫矜函谷一丸封”相关诗句:
- 莫矜函谷一丸封 出自 [宋] 杨亿 ·《成都 》
- 一丸岂虑封函谷 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 函谷封丸泥 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 何人丸泥封函谷 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 函关请封一丸泥 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 一丸未及封函关 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 丸泥封函关 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 函关正要封泥丸 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 泥封函谷关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 杖箠横封函谷关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 函谷泥封久未刊 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其一 》
- 世路牢封函谷关 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二 》
- 泥封函谷策诚奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李密 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 函关底限一丸泥 出自 [宋] 陈造 ·《闻盱眙北使信感事再次韵 》
- 函关不用一丸泥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 远求佳果莫函封 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 更求青李莫函封 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 泥封一丸耳 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其二 》
- 封关祗一丸 出自 [唐] 独孤及 ·《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 》