“先生结庐待三顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生结庐待三顾”出自哪首诗?
答案: “先生结庐待三顾”出自: 宋代 李弥逊的 《和表之清阴亭作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng jié lú dài sān gù ,诗句平仄: 。
问题2:“先生结庐待三顾”的上一句是什么?
答案:
“先生结庐待三顾”的上一句是: 玉亰联锦互相似 , 诗句拼音为: yù jīng lián jǐn hù xiāng sì
,诗句平仄: 。
问题3:“先生结庐待三顾”的下一句是什么?
答案: “先生结庐待三顾”的下一句是: 道合宁论入宫妒 , 诗句拼音为: dào hé níng lùn rù gōng dù ,诗句平仄:平平仄平仄○仄。
“先生结庐待三顾”全诗
和表之清阴亭作 (hé biǎo zhī qīng yīn tíng zuò)
西山朝来多爽气,露沐风梳发新翠。
泄云无力占山腰,初日分光上山背。
远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事。
人间那得山为城,玉亰联锦互相似。
先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清,平明更作支提行。
会须佳处吞八九,归去与君增眼明。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,平仄○平仄平仄。
仄平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平平,仄?平仄仄○仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄○○仄平,平平○仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
“先生结庐待三顾”繁体原文
和表之清陰亭作
西山朝來多爽氣,露沐風梳發新翠。
洩雲無力占山腰,初日分光上山背。
遠山蒼茫近山紫,四面鐘魚談佛事。
人間那得山爲城,玉亰聯錦互相似。
先生結廬待三顧,道合寧論入宫妒。
肯爲閩山得得來,蠟屐深尋九霄路。
詩成逸興横太清,平明更作支提行。
會須佳處吞八九,歸去與君增眼明。
“先生结庐待三顾”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
西山朝来多爽气,露沐风梳发新翠。
仄平平仄○平平,平仄○平仄平仄。
泄云无力占山腰,初日分光上山背。
仄平○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事。
平○仄仄平平平,仄?平仄仄○仄。
人间那得山为城,玉亰联锦互相似。
平平仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒。
仄平平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路。
平平仄○○仄平,平平○仄平平○。
诗成逸兴横太清,平明更作支提行。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
会须佳处吞八九,归去与君增眼明。
“先生结庐待三顾”全诗注音
西山朝来多爽气,露沐风梳发新翠。
泄云无力占山腰,初日分光上山背。
远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事。
人间那得山为城,玉亰联锦互相似。
先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒。
肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路。
诗成逸兴横太清,平明更作支提行。
会须佳处吞八九,归去与君增眼明。
“先生结庐待三顾”全诗翻译
译文:
西山朝阳的景色非常宜人,露水沐浴,微风梳洗,让青翠更加嫩新。泄云不再强势,只能在山腰徘徊,初升的太阳分光照在山背上。远处的山峦苍茫,近处的山峰呈现紫色,四周钟鱼在谈论佛法的事。人间的城市怎能与山相比,玉石台阶宛如彩锦,相互映照。先生住在山中等待着三次拜访,因为心意相投,不愿进宫被妒忌。肯定愿意为闽山而努力,不辞辛劳寻找通往九霄的路。诗篇完成,逸兴横溢太清宫,天明时又以支提行继续创作。需要吞咽八九处佳作,才能归去与您分享更多的见识,让您的眼界更加开阔。
“先生结庐待三顾”总结赏析
《和表之清阴亭作》赏析:
这首诗由李弥逊创作,描绘了一幅西山清晨的美丽景色。让我们来逐句分析和赏析:
1. "西山朝来多爽气,露沐风梳发新翠。" 这两句表现了清晨的西山景色,天空明媚,清新的空气和露水令山林生机勃勃,绿意盎然。作者通过“新翠”这一形象生动地描绘了山林的生气。
2. "泄云无力占山腰,初日分光上山背。" 诗中继续描述了云雾逐渐消散,阳光初升,照亮了山腰和山背,这种景象增加了诗的层次感。
3. "远山苍茫近山紫,四面钟鱼谈佛事。" 通过描绘远近不同的山峰,诗人创造了一种山峦重叠的效果。提到“钟鱼谈佛事”,暗示山林间宁静祥和,似乎山间有僧人在念经修行。
4. "人间那得山为城,玉亰联锦互相似。" 这两句表达了山景之美,无法与人间的城市相比。山峰如宝塔,山间如仙境,与城市的喧嚣和繁忙形成鲜明对比。
5. "先生结庐待三顾,道合宁论入宫妒。" 这句话可能是在赞美某位先生,他居住在山中,等待皇帝三次登门拜访,强调了他对清幽山林生活的珍视,不受宫廷权谋的诱惑。
6. "肯为闽山得得来,蜡屐深寻九霄路。" 作者表示愿意在闽山中寻找灵感,穿越险阻,以求文学成就,这里的“九霄路”象征了高远的道路和成就。
7. "诗成逸兴横太清,平明更作支提行。" 这句话表明,一旦创作完成,作者的心情会像飞翔的鸟一样自由愉悦。同时,他鼓励读者在早晨创作,以更好地启发灵感。
8. "会须佳处吞八九,归去与君增眼明。" 诗人鼓励读者去游历名胜佳处,吸取八九之长,以提高自己的见识和文学修养。
“先生结庐待三顾”相关诗句:
- 先生结庐待三顾 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 先生具眼此结庐 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 先生何日结草庐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 三顾先生得麟笔 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉项圣与卢溪书院 》
- 孤峰待结庐 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕 》
- 城上结庐亲指顾 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一一 》
- 结庐君待归安固 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 终待休宦此结庐 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- 好贤先主未顾庐 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 三顾我庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其一 》
- 草庐亦三顾 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 愿言三顾庐 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 结庐近三休 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 结庐三家村 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐戏作短歌 》
- 结庐三间茅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 精庐岂但荣三顾 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 庐舍昔希三肯顾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其四 》
- 草庐三顾动幽蛰 出自 [宋] 王介 ·《句 其三 》
- 三顾当年尚草庐 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其一 》
- 若无三顾草庐意 出自 [宋] 郑思肖 ·《先主三顾草庐图 》