“南溪老病客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南溪老病客”出自哪首诗？
答案： “南溪老病客”出自： 唐代 杜甫的 《汉州王大录事宅作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xī lǎo bìng kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“南溪老病客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南溪老病客”已经是第一句了。
问题3：“南溪老病客”的下一句是什么？
答案： “南溪老病客”的下一句是： 相见下肩舆 , 诗句拼音为： xiāng jiàn xià jiān yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南溪老病客”全诗
汉州王大录事宅作 (hàn zhōu wáng dà lù shì zhái zuò)
南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催蓴煮白鱼。
宅中平岸水，身外满牀书。
忆尔才名叔，含凄意有余。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南溪老病客”繁体原文
漢州王大錄事宅作
南溪老病客，相見下肩輿。
近髮看烏帽，催蓴煮白魚。
宅中平岸水，身外滿牀書。
憶爾才名叔，含悽意有餘。
“南溪老病客”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
南溪老病客，相见下肩舆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近发看乌帽，催蓴煮白鱼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宅中平岸水，身外满牀书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆尔才名叔，含凄意有余。
“南溪老病客”全诗注音
南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催蓴煮白鱼。
宅中平岸水，身外满牀书。
忆尔才名叔，含凄意有余。
“南溪老病客”全诗翻译
译文：
南溪老病客，相见时他坐在病榻上。
近来他戴着黑色的帽子，催促着别人为他煮白鱼。
他的家中有一片平静的水面，房内堆满了书籍。
我怀念你曾经赞美过的才名，心中充满着凄凉的感觉。
全诗写的是南溪老人患病，客人来看望，老人坐在病榻上。近来老人戴着黑色的帽子，让客人为他快点把白鱼煮熟。老人家中有一片平静的水面，床上堆满了书籍。诗人怀念曾经被老人称赞过的才名，心中充满着凄凉的感觉。诗中表现了老人身体虚弱和生活的安逸，以及诗人对老人的敬爱之情。
“南溪老病客”总结赏析
赏析：这是杜甫的《汉州王大录事宅作》。诗中杜甫以第一人称自述，描述了他与王大录事的相见情景。首句“南溪老病客，相见下肩舆。”描绘了杜甫已经年老且身患病痛，但仍然前来拜访王大录事，两人情意深厚。接下来的句子中，提到了乌帽和白鱼，这些都是生活中的细节，增强了诗歌的写实感。
诗的下半部分描述了王大录事的宅邸，宅外是平静的水面，室内则满是书籍。这个景象反映出王大录事的文学品味和文化底蕴。最后两句“忆尔才名叔，含凄意有余。”表达了杜甫对王大录事的敬仰之情，同时也透露出对友人逝去的感伤之情。
“南溪老病客”相关诗句：
- 南溪老病客 出自 [唐] 杜甫 ·《汉州王大录事宅作 》
- 能念南溪病客无 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 老夫卧病南溪旁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 累然病起泛溪南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其四 》
- 卢溪老病叟 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡斋次张参政韵呈王舍人 》
- 自嫌老病疎溪墅 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 淡杀溪头老病人 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 南州有病客 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 燕南老病身 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 南游多老病 出自 [唐] 周贺 ·《送分定归灵夏 》
- 老病南征日 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 南城病客方闭门 出自 [宋] 徐积 ·《答倪令挑战之句 》
- 南城病客偏作愁 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 遂令北客病南风 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其三 》
- 城南病客食不足 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 南溪抱瓮客 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第 》
- 此客抱老病 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其八 》
- 病老空山客 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵苏教授立春书事 》
- 老病时携客 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其四 》
- 老病频辞客 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》