“能念南溪病客无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能念南溪病客无”出自哪首诗?
答案: “能念南溪病客无”出自: 宋代 杨万里的 《醉笔呈尚长道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng niàn nán xī bìng kè wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“能念南溪病客无”的上一句是什么?
答案:
“能念南溪病客无”的上一句是: 拭目孤鸿径寥廓 , 诗句拼音为: shì mù gū hóng jìng liáo kuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“能念南溪病客无”的下一句是什么?
答案: “能念南溪病客无”的下一句是: 风来肯寄半行书 , 诗句拼音为: fēng lái kěn jì bàn xíng shū ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“能念南溪病客无”全诗
醉笔呈尚长道 (zuì bǐ chéng shàng cháng dào)
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,○仄平平平仄○。
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
“能念南溪病客无”繁体原文
醉筆呈尚長道
晚風一雨生新漲,只送仙槎到天上。
十年相別一相逢,和氣春風談笑中。
如今耆舊晨星似,猶及先生說遺事。
舌端往往疏九河,只有剩浪無欠波。
漢渠周柱幾青竹,却在先生一泓腹。
諸公道是今乏才,如何此士尚塵埃。
此行青規更黄閣,拭目孤鴻徑寥廓。
能念南溪病客無,風來肯寄半行書。
“能念南溪病客无”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
仄平○仄仄○平,○仄平平平仄○。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄平。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
“能念南溪病客无”全诗注音
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
“能念南溪病客无”全诗翻译
译文:
晚风和雨水的滋润带来了新的涨潮,只见仙槎载着人飞升上天。
十年的别离,终于相逢,彼此之间充满着和气的春风,谈笑间尽显亲切。
如今,已是耆旧之人,早已像晨星一般消瘦,但仍记得先生曾经讲述过的往事。
舌头常常细细道来,像排列九河般清晰,只有凌乱的剩余波涛,没有缺损的部分。
汉渠的周柱长满了青竹,却都留在先生的心中。
诸公都说现在的才子稀少,但怎能忘记了这位依然俗尘中的先生。
此行,我经过青规、黄阁,拭目远眺,孤雁在广阔的径路上独自飞翔。
能够怀念南溪的病客已经不多,风吹来时,愿意寄去半封书信。
总结:
诗人表达了对久别重逢的喜悦之情,感叹岁月的流逝和耆旧之人的境遇。他描绘了自然景物和先生的形象,借此抒发对先生的敬爱和怀念之情。诗中流露出一种深沉的思乡之情和对逝去岁月的追忆,以及对友谊的珍视与怀念。
“能念南溪病客无”相关诗句:
- 能念南溪病客无 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 南溪老病客 出自 [唐] 杜甫 ·《汉州王大录事宅作 》
- 溪南不能过溪北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 一病能令百念阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿游山时余以病不往 》
- 应念南轩一病翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《师言 》
- 应念穷愁病书客 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 念念我无能 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其四 》
- 只应救病能无病 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧鉴清二绝 其一 》
- 累然病起泛溪南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其四 》
- 老夫卧病南溪旁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 念我客汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其二 》
- 客子还能念乡土 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 能侵病客肝 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》
- 不图能病客 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 谢病客能容 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 南州有病客 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 我今衰病百无念 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 佳客能开病眼明 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 吴客观涛病未能 出自 [宋] 胡宿 ·《寄杭州子文屯田兼简真公上人 》
- 溪女能醉客 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》