“爲我一回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲我一回头”出自哪首诗？
答案： “爲我一回头”出自： 宋代 邹浩的 《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng rì chún lú jì ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“爲我一回头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲我一回头”已经是第一句了。
问题3：“爲我一回头”的下一句是什么？
答案： “爲我一回头”的下一句是： 犹随黄犊留 , 诗句拼音为： yóu suí huáng dú liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“爲我一回头”全诗
代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 (dài zhě bù yǐ shí zhì shī zhòng rú tóng háng zhī yuē chuàng rán zuò cǐ)
平日蓴鲈计，犹随黄犊留。
苏君騐前语，裴子但孤舟。
隋柳薫风岸，淮山霁月楼。
故应今好在，为我一回头。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“爲我一回头”繁体原文
代者不以時至失仲孺同行之約愴然作此
平日蓴鱸計，猶随黄犢留。
蘇君騐前語，裴子但孤舟。
隋柳薫風岸，淮山霽月樓。
故應今好在，爲我一回頭。
“爲我一回头”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
平日蓴鲈计，犹随黄犊留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
苏君騐前语，裴子但孤舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隋柳薫风岸，淮山霁月楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故应今好在，为我一回头。
“爲我一回头”全诗注音
平日蓴鲈计，犹随黄犊留。
苏君騐前语，裴子但孤舟。
隋柳薫风岸，淮山霁月楼。
故应今好在，为我一回头。
“爲我一回头”全诗翻译
译文：
平时打算
“爲我一回头”总结赏析
赏析：这首诗《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此》由邹浩创作，表达了离别之情和友情的珍贵。诗中通过描写不同时节、不同地点的景物，抒发了作者对友人仲孺的思念之情。
首节以“平日蓴鲈计，犹随黄犊留”开篇，表现了作者在平常和友人一起计划的各种欢愉事情，这里“蓴鲈计”象征了友情的美好，但却未能实现，使人感到失落和怆然。
接着，诗人提到了“苏君騐前语，裴子但孤舟”，这里提到了苏君和裴子，暗示了友人离去，留下了孤舟，孤寂之感更加深刻。
第三节以“隋柳薫风岸，淮山霁月楼”描写了离别后的时光，隋柳风岸和淮山霁月楼都是具有诗意的场景，这些景物反衬出离别的凄凉。
最后，作者写道“故应今好在，为我一回头”，表达了他希望友人现在能够安好，并期待着友人能够再次回头，重逢的心情。
“爲我一回头”相关诗句：
- 爲我一回头 出自 [宋] 邹浩 ·《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 》
- 爲我回头吊屈平 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》
- 爲我回头望南郭 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 一唤回头识我不 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三七 》
- 爲我一回顾 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 爲我津头一系船 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 一回辞我一回吟 出自 [宋] 释重显 ·《酬李校书 》
- 回头却问我 出自 [唐] 令参 ·《明照和尚和後再作（题拟） 》
- 笑我仍回头 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 能爲此回头 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 回头语我勿惨伤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 应是回头笑我忙 出自 [宋] 黄裳 ·《友人垂钓 》
- 裴回绕我牀头飞 出自 [唐] 冯渚 ·《燕衔泥 》
- 回头五老相招我 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 回头我自愧鲈蓴 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 世间休待我回头 出自 [宋] 韩淲 ·《闰月八日雨 》
- 回头尽是我儿孙 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其五 》
- 裴回绕我牀头飞 出自 [唐] 冯着 ·《燕衔泥 》
- 山椒一上一回头 出自 [宋] 李吕 ·《过孝义亭作诗寄归代书 》
- 一步思君一回头 出自 [宋] 徐得之 ·《明妃曲 》