“爲我一回顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲我一回顾”出自哪首诗?
答案: “爲我一回顾”出自: 宋代 胡寅的 《送朱翌赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng chū jiàn dǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“爲我一回顾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲我一回顾”已经是第一句了。
问题3:“爲我一回顾”的下一句是什么?
答案: “爲我一回顾”的下一句是: 志已楝梁具 , 诗句拼音为: zhì yǐ liàn liáng jù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“爲我一回顾”全诗
送朱翌赴召 (sòng zhū yì fù zhào)
青松出涧底,志已楝梁具。
平生饱霜雪,岁晚中寻度。
屈伸谅有时,穷达系所遇。
如君才与学,八面有余裕。
志修文自昌,身厄守愈固。
已甘韫匵藏,宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林,万里便跬步。
时来则卿相,慎勿负平素。
霜繁千嶂晚,天阔三江注。
倘遇子陵台,为我一回顾。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
?仄仄平平,平仄仄○仄。
“爲我一回顾”繁体原文
送朱翌赴召
青松出澗底,志已楝梁具。
平生飽霜雪,歲晚中尋度。
屈伸諒有時,窮達係所遇。
如君才與學,八面有餘裕。
志修文自昌,身阨守愈固。
已甘韞匵藏,寧願莫邪鑄。
急趨冠蓋林,萬里便跬步。
時來則卿相,慎勿負平素。
霜繁千嶂晚,天闊三江注。
倘遇子陵臺,爲我一回顧。
“爲我一回顾”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
青松出涧底,志已楝梁具。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平生饱霜雪,岁晚中寻度。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
屈伸谅有时,穷达系所遇。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
如君才与学,八面有余裕。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
志修文自昌,身厄守愈固。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
已甘韫匵藏,宁愿莫邪铸。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
急趋冠盖林,万里便跬步。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
时来则卿相,慎勿负平素。
平平平仄仄,平仄○平仄。
霜繁千嶂晚,天阔三江注。
?仄仄平平,平仄仄○仄。
倘遇子陵台,为我一回顾。
“爲我一回顾”全诗注音
青松出涧底,志已楝梁具。
平生饱霜雪,岁晚中寻度。
屈伸谅有时,穷达系所遇。
如君才与学,八面有余裕。
志修文自昌,身厄守愈固。
已甘韫匵藏,宁愿莫邪铸。
急趋冠盖林,万里便跬步。
时来则卿相,慎勿负平素。
霜繁千嶂晚,天阔三江注。
倘遇子陵台,为我一回顾。
“爲我一回顾”全诗翻译
译文:
青松从涧底长出,立志已坚定不移。平生经历严寒和飘雪,岁月晚年依然坚持探寻真理。在人生的起伏中,体会到屈伸与机遇相伴随。像你这样才华横溢、学识渊博的人,面对种种困境都能游刃有余。志向高远,自然前途广阔,文学修养得以提升,使你的心境变得更昌盛,身世困苦反而更加坚守。
你宁可甘愿隐藏自己的才华,也不愿轻易显露。宁愿保持质朴朴实,不愿追求虚华名利。急忙赶往华贵之地,即使千里跋涉,你也能把它视为一步之遥。若有机缘遇到贵人,务必谨慎不可忘记往日平素的本心。
秋天的霜越发浓密,晚年的时节天空广阔,江河汇入大海。若偶遇了子陵台这样的地方,还请你为我回望一下。
“爲我一回顾”相关诗句:
- 爲我一回顾 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 应爲诗人一回顾 出自 [宋] 苏轼 ·《和张子野见寄三绝句 见题壁 》
- 独爲斯文回一顾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 爲我一回头 出自 [宋] 邹浩 ·《代者不以时至失仲孺同行之约怆然作此 》
- 回爲儿女顾 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 爲管春风不回顾 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 今日爲君重回顾 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 应爲朱轮屡回顾 出自 [宋] 韦骧 ·《和柳眼 》
- 回头一顾一相思 出自 [唐] 阎朝隐 ·《饯唐永昌 》
- 峨眉一顾一回头 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 相逢一顾一回笑 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 一登一陟一回顾 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其二 》
- 顾肯回一眄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》
- 回顾一甲子 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游龟溪乾元寺 》
- 一顾回屯难 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 中桥一回顾 出自 [宋] 苏辙 ·《宿荥阳甯氏园 》
- 同郎一回顾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲 一 》
- 回头试一顾 出自 [宋] 戴表元 ·《老树 》
- 斯人一回顾 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 贪夫一回顾 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》