首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟次宁陵 > 稍稍开扃见门钥

“稍稍开扃见门钥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“稍稍开扃见门钥”出自哪首诗？

答案： “稍稍开扃见门钥”出自： 宋代 孙觌的 《舟次宁陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāo shāo kāi jiōng jiàn mén yào ，诗句平仄： 。

问题2：“稍稍开扃见门钥”的上一句是什么？

答案： “稍稍开扃见门钥”的上一句是： 駸駸舐纸欲窥窗 , 诗句拼音为： qīn qīn shì zhǐ yù kuī chuāng ，诗句平仄： 。

问题3：“稍稍开扃见门钥”的下一句是什么？

答案： “稍稍开扃见门钥”的下一句是： 櫜空甑倒无一锥 , 诗句拼音为： gāo kōng zèng dǎo wú yī zhuī ，诗句平仄：平○仄仄平仄平。

“稍稍开扃见门钥”全诗

舟次宁陵 (zhōu cì níng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

万舸连樯夜鸣柝，舟师鼻鼾风雷恶。
何人勃窣夜深行，微步凌波上船阁。
駸駸舐纸欲窥窗，稍稍开扃见门钥。
櫜空甑倒无一锥，暗里不堪供摸索。
吠形时听犬吽呀，戒晓已闻鸡呃喔。
人穷智□亦可怜，与汝徒行吾更怍。

仄仄平平仄平仄，平平仄平平平仄。
平平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平○仄？平，仄仄仄○平？仄。
平平仄？仄仄平，仄仄平○平○仄。

wàn gě lián qiáng yè míng tuò ， zhōu shī bí hān fēng léi è 。
hé rén bó sū yè shēn xíng ， wēi bù líng bō shàng chuán gé 。
qīn qīn shì zhǐ yù kuī chuāng ， shāo shāo kāi jiōng jiàn mén yào 。
gāo kōng zèng dǎo wú yī zhuī ， àn lǐ bù kān gòng mō suǒ 。
fèi xíng shí tīng quǎn hōng ya ， jiè xiǎo yǐ wén jī è wō 。
rén qióng zhì □ yì kě lián ， yǔ rǔ tú xíng wú gèng zuò 。

“稍稍开扃见门钥”繁体原文

舟次寧陵

萬舸連檣夜鳴柝，舟師鼻鼾風雷惡。
何人勃窣夜深行，微步凌波上船閣。
駸駸舐紙欲窺窗，稍稍開扃見門鑰。
櫜空甑倒無一錐，暗裏不堪供摸索。
吠形時聽犬吽呀，戒曉已聞雞呃喔。
人窮智□亦可憐，與汝徒行吾更怍。

“稍稍开扃见门钥”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平仄平平平仄。
万舸连樯夜鸣柝，舟师鼻鼾风雷恶。

平平仄仄仄○○，平仄平平仄平仄。
何人勃窣夜深行，微步凌波上船阁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
駸駸舐纸欲窥窗，稍稍开扃见门钥。

平○仄仄平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
櫜空甑倒无一锥，暗里不堪供摸索。

仄平平○仄？平，仄仄仄○平？仄。
吠形时听犬吽呀，戒晓已闻鸡呃喔。

平平仄？仄仄平，仄仄平○平○仄。
人穷智□亦可怜，与汝徒行吾更怍。

“稍稍开扃见门钥”全诗注音

wàn gě lián qiáng yè míng tuò ， zhōu shī bí hān fēng léi è 。

万舸连樯夜鸣柝，舟师鼻鼾风雷恶。

hé rén bó sū yè shēn xíng ， wēi bù líng bō shàng chuán gé 。

何人勃窣夜深行，微步凌波上船阁。

qīn qīn shì zhǐ yù kuī chuāng ， shāo shāo kāi jiōng jiàn mén yào 。

駸駸舐纸欲窥窗，稍稍开扃见门钥。

gāo kōng zèng dǎo wú yī zhuī ， àn lǐ bù kān gòng mō suǒ 。

櫜空甑倒无一锥，暗里不堪供摸索。

fèi xíng shí tīng quǎn hōng ya ， jiè xiǎo yǐ wén jī è wō 。

吠形时听犬吽呀，戒晓已闻鸡呃喔。

rén qióng zhì □ yì kě lián ， yǔ rǔ tú xíng wú gèng zuò 。

人穷智□亦可怜，与汝徒行吾更怍。

“稍稍开扃见门钥”全诗翻译

译文：
夜晚万艘船相连，帆竿相击发出嘎嘎声，船队像一支庞大的军队，鼻息声和风雷声可怕异常。
不知是谁在深夜勇敢地行动，踏着微小的步伐越过波浪登上船舱。
昏暗中有人舔着纸想要窥视窗户，稍微掀开舱门就能见到门的钥匙。
船舱里空空如也，没有一把锥子，黑暗中难以寻觅。
当形势危急时，听见狗吠声与人的呼喊声，清晨的戒备已经听见鸡的啼鸣。
就算是贫穷愚钝的人也值得同情，与你相比，我更加懦弱无用。
总结：这段古文描写了夜晚船队的景象和人们的行动。在黑暗中，有人试图窥视窗户，却发现船舱空无一物。夜间的气氛紧张，形势险峻，但作者也暗含对穷苦愚钝的人的同情，与自己相比觉得自己更加软弱无用。

“稍稍开扃见门钥”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“稍稍开扃见门钥”相关诗句：

“稍稍开扃见门钥”每个字的意思：

包含“稍稍开扃见门钥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂