“深飞撩动声稍稍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深飞撩动声稍稍”出自哪首诗？
答案： “深飞撩动声稍稍”出自： 宋代 王质的 《山友辞 山和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn fēi liáo dòng shēng shāo shāo ，诗句平仄： ○平平仄平仄仄 。
问题2：“深飞撩动声稍稍”的上一句是什么？
答案：
“深飞撩动声稍稍”的上一句是： 低丛之下高林上 , 诗句拼音为： dī cóng zhī xià gāo lín shàng
，诗句平仄： ○平平仄平仄仄 。
问题3：“深飞撩动声稍稍”的下一句是什么？
答案： “深飞撩动声稍稍”的下一句是： 穠翠参差不能障 , 诗句拼音为： nóng cuì cēn cī bù néng zhàng ，诗句平仄：平仄○平仄平仄。
“深飞撩动声稍稍”全诗
山友辞 山和尚 (shān yǒu cí shān hé shàng)
山和尚，山和尚，低丛之下高林上。
深飞撩动声稍稍，穠翠参差不能障。
不兰若，不招提，丁丁啼罢还栖栖。
呜呼此友兮堪同栖，鲜枝润叶漫苍陂。
平○仄，平○仄，平平平仄平平仄。
○平平仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄，仄平平，平平平仄平平平。
平平仄仄平平平平，○平仄仄仄○○。
“深飞撩动声稍稍”繁体原文
山友辭 山和尚
山和尚，山和尚，低叢之下高林上。
深飛撩動聲稍稍，穠翠參差不能障。
不蘭若，不招提，丁丁啼罷還棲棲。
嗚呼此友兮堪同栖，鮮枝潤葉漫蒼陂。
“深飞撩动声稍稍”韵律对照
平○仄，平○仄，平平平仄平平仄。
山和尚，山和尚，低丛之下高林上。
○平平仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
深飞撩动声稍稍，穠翠参差不能障。
仄平仄，仄平平，平平平仄平平平。
不兰若，不招提，丁丁啼罢还栖栖。
平平仄仄平平平平，○平仄仄仄○○。
呜呼此友兮堪同栖，鲜枝润叶漫苍陂。
“深飞撩动声稍稍”全诗注音
山和尚，山和尚，低丛之下高林上。
深飞撩动声稍稍，穠翠参差不能障。
不兰若，不招提，丁丁啼罢还栖栖。
呜呼此友兮堪同栖，鲜枝润叶漫苍陂。
“深飞撩动声稍稍”全诗翻译
译文：
山里的和尚，山里的和尚，低头在丛林下，抬头在高林上。山林深处，风飞动，声音稍稍摇曳，茂密的绿色参差交错，无法阻挡。
他不在兰若寺，也不在招提寺，只是在丁丁的啼叫声停止之后，再次安静地栖息。唉，这样的朋友，真应该和他一同栖息，像鲜嫩的枝叶一样，滋润着整个苍陂。
总结：
这首诗以山中的和尚为主题，描绘了他在山林中的生活情景。山和尚低头在丛林下，抬头在高林上，享受着宁静和美丽的自然环境。诗人通过描写风在林中飞舞的场景，表现了山中的和尚不受世俗之累，心境自由自在。诗中还提到了兰若寺和招提寺，暗示他与世无争，不愿受世俗的束缚，喜欢安静栖息在自然之间。最后，诗人称赞这样的朋友值得与他一同共处，如同鲜嫩的枝叶滋润整个苍陂。整首诗以简洁明快的语言展现了山中和尚的闲适生活，寄托了诗人对自由与友谊的向往。
“深飞撩动声稍稍”相关诗句：
- 深飞撩动声稍稍 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 稍稍孤光动 出自 [宋] 陈师道 ·《十五夜月 》
- 稍稍动斜月 出自 [宋] 苏轼 ·《高邮陈直躬处士画雁二首 其二 》
- 征人稍稍动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 夜深稍稍到竹屋 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 同声稍稍变他宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首 》
- 稍稍云岩深 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 溪流稍稍深 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其四 》
- 悲风稍稍飞 出自 [唐] 杜甫 ·《秋笛 》
- 稍稍远飞埃 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 稍稍傍耳飞 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 稍稍钟声暝 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 稍稍禽声集 出自 [宋] 陈与义 ·《休日早起 》
- 稍稍声过情 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 稍比陈敌轻兵撩 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 花枝稍稍暗红上 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 》
- 年来稍稍许言诗 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其一 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 其余杂树亦稍稍 出自 [宋] 赵蕃 ·《周文显之子来过因斯远过余於智门相与坐於遗爱亭上书所见附寄文显 》