“我今安静退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今安静退”出自哪首诗?
答案: “我今安静退”出自: 宋代 吴芾的 《久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn ān jìng tuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我今安静退”的上一句是什么?
答案:
“我今安静退”的上一句是: 使我生春愁 , 诗句拼音为: shǐ wǒ shēng chūn chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我今安静退”的下一句是什么?
答案: “我今安静退”的下一句是: 身外百无求 , 诗句拼音为: shēn wài bǎi wú qiú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“我今安静退”全诗
久雨 (jiǔ yǔ)
岁旦值庚午,已有旱暵忧。
甲申与甲子,仍更雨不收。
岂惟主夏旱,还虑麦不收。
农占吁可畏,使我生春愁。
我今安静退,身外百无求。
止愿年谷熟,高枕卧林丘。
时时与亲友,尊酒相献酬。
天意今乃尔,一饱未易谋。
衆人忧饿死,我能独乐不。
念此不成寐,中夜涕泗流。
无所用吾力,止望天赐休。
天不绝民命,会见大有秋。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄○。
仄平仄仄仄,平○仄仄○。
平○平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,平仄○○平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“我今安静退”繁体原文
久雨
歲旦值庚午,已有旱暵憂。
甲申與甲子,仍更雨不收。
豈惟主夏旱,還慮麥不收。
農占吁可畏,使我生春愁。
我今安靜退,身外百無求。
止願年穀熟,高枕卧林丘。
時時與親友,尊酒相獻酬。
天意今乃爾,一飽未易謀。
衆人憂餓死,我能獨樂不。
念此不成寐,中夜涕泗流。
無所用吾力,止望天賜休。
天不絕民命,會見大有秋。
“我今安静退”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岁旦值庚午,已有旱暵忧。
仄平仄仄仄,平○仄仄○。
甲申与甲子,仍更雨不收。
仄平仄仄仄,平○仄仄○。
岂惟主夏旱,还虑麦不收。
平○平仄仄,仄仄平平平。
农占吁可畏,使我生春愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我今安静退,身外百无求。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
止愿年谷熟,高枕卧林丘。
平平仄○仄,平仄○○平。
时时与亲友,尊酒相献酬。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
天意今乃尔,一饱未易谋。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
衆人忧饿死,我能独乐不。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
念此不成寐,中夜涕泗流。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
无所用吾力,止望天赐休。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
天不绝民命,会见大有秋。
“我今安静退”全诗注音
岁旦值庚午,已有旱暵忧。
甲申与甲子,仍更雨不收。
岂惟主夏旱,还虑麦不收。
农占吁可畏,使我生春愁。
我今安静退,身外百无求。
止愿年谷熟,高枕卧林丘。
时时与亲友,尊酒相献酬。
天意今乃尔,一饱未易谋。
衆人忧饿死,我能独乐不。
念此不成寐,中夜涕泗流。
无所用吾力,止望天赐休。
天不绝民命,会见大有秋。
“我今安静退”全诗翻译
译文:
岁旦值庚午,已有旱暵忧。
甲申与甲子,仍更雨不收。
岂惟主夏旱,还虑麦不收。
农占吁可畏,使我生春愁。
我今安静退,身外百无求。
止愿年谷熟,高枕卧林丘。
时时与亲友,尊酒相献酬。
天意今乃尔,一饱未易谋。
众人忧饿死,我能独乐不。
念此不成寐,中夜涕泗流。
无所用吾力,止望天赐休。
天不绝民命,会见大有秋。
全诗讲述了诗人在岁首之日的心境和愿望。诗人已经度过了值年庚午的岁首,但天气已经炎热干旱,引发了他的忧虑。之后,甲申和甲子两个节气的到来,却仍然没有雨水降临。不仅担忧主要是夏天的旱情,还担心麦收也将受到影响。他还提到了农民进行占卜祈雨,这种情况使他陷入了对即将来临的春季也无法预料的忧虑之中。
然而,诗人表示自己现在选择安静退隐,不再追求外在的欲望。他只愿望年底谷物丰收,可以高枕无忧地在林丘上安然休息。与亲朋好友相聚,共饮尊酒,相互款待。他认为这是天意所在,也意味着他的愿望尚未实现,但他并不急切,愿意等待时机。
虽然众人都担忧可能会因饥荒而死去,但诗人却能够独自享受生活,不受外界困扰。然而,他心系民众的疾苦,念念不忘,以至于深夜无法入眠,泪水涓涓流淌。他感到自己无法通过个人的力量解决问题,只能寄望于天意能够降下救赎。最后,诗人坚信天命不会永远抛弃人民,当大秋时节来临,必然会见到丰收的希望。
“我今安静退”相关诗句:
- 我今安静退 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 静退真所安 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 菌蠢蛰龙安静退 出自 [宋] 陈普 ·《暮春始闻雷 》
- 我方乐静退 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德要三径 》
- 静退我所与 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 退士今安有 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其一 》
- 退静处而莫我知兮 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 退省我独安 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 乐天早退今安有 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 我今虽退休 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 已作退闲今似我 出自 [宋] 释德洪 ·《李师尹以端砚见遗作此谢之 》
- 我今进退几时决 出自 [唐] 韩愈 ·《卢郎中云夫寄示送盘谷子诗两章歌以和之 》
- 我今老病思退藏 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻喜虎儿生 》
- 清静安宁今第一 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 我病尚能安静默 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其三 》
- 静思我咎安致然 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 我今暂得安 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 我今安下僚 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 我今将安归 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其二 》
- 安得今朝充我腹 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》