首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋中寄崔道士 > 我今暂得安

“我今暂得安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我今暂得安”出自哪首诗？

答案： “我今暂得安”出自： 唐代 姚合的 《秋中寄崔道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ jīn zàn dé ān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“我今暂得安”的上一句是什么？

答案： “我今暂得安”的上一句是： 比僧更闲寂 , 诗句拼音为： bǐ sēng gèng xián jì ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“我今暂得安”的下一句是什么？

答案： “我今暂得安”的下一句是： 自谓脱幽戚 , 诗句拼音为： zì wèi tuō yōu qī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“我今暂得安”全诗

秋中寄崔道士 (qiū zhōng jì cuī dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

贫居雀喧噪，况乃静巷陌。
夜眠睡不成，空庭闻露滴。
旁有一桮酒，欢然如对客。
月光久逾明，照得笔墨白。
平生志舒豁，难可似兹夕。
四肢得自便，虽劳不为役。
故人山中住，善治活身策。
五谷口不尝，比僧更闲寂。
我今暂得安，自谓脱幽戚。
君身长逍遥，日月争老得。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○○○仄仄。
仄仄仄平仄，平平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平○仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。

pín jū què xuān zào ， kuàng nǎi jìng xiàng mò 。
yè mián shuì bù chéng ， kōng tíng wén lù dī 。
páng yǒu yī bēi jiǔ ， huān rán rú duì kè 。
yuè guāng jiǔ yú míng ， zhào dé bǐ mò bái 。
píng shēng zhì shū huō ， nán kě sì zī xī 。
sì zhī dé zì biàn ， suī láo bù wèi yì 。
gù rén shān zhōng zhù ， shàn zhì huó shēn cè 。
wǔ gǔ kǒu bù cháng ， bǐ sēng gèng xián jì 。
wǒ jīn zàn dé ān ， zì wèi tuō yōu qī 。
jūn shēn cháng xiāo yáo ， rì yuè zhēng lǎo dé 。

“我今暂得安”繁体原文

秋中寄崔道士

貧居雀喧噪，況乃靜巷陌。
夜眠睡不成，空庭聞露滴。
旁有一桮酒，歡然如對客。
月光久逾明，照得筆墨白。
平生志舒豁，難可似茲夕。
四肢得自便，雖勞不爲役。
故人山中住，善治活身策。
五穀口不嘗，比僧更閑寂。
我今暫得安，自謂脫幽戚。
君身長逍遙，日月爭老得。

“我今暂得安”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
贫居雀喧噪，况乃静巷陌。

仄平仄仄平，○○○仄仄。
夜眠睡不成，空庭闻露滴。

仄仄仄平仄，平平○仄仄。
旁有一桮酒，欢然如对客。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
月光久逾明，照得笔墨白。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
平生志舒豁，难可似兹夕。

仄平仄仄仄，平○仄平仄。
四肢得自便，虽劳不为役。

仄平平○仄，仄仄仄平仄。
故人山中住，善治活身策。

仄仄仄仄平，仄平○平仄。
五谷口不尝，比僧更闲寂。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
我今暂得安，自谓脱幽戚。

平平○平平，仄仄平仄仄。
君身长逍遥，日月争老得。

“我今暂得安”全诗注音

pín jū què xuān zào ， kuàng nǎi jìng xiàng mò 。

贫居雀喧噪，况乃静巷陌。

yè mián shuì bù chéng ， kōng tíng wén lù dī 。

夜眠睡不成，空庭闻露滴。

páng yǒu yī bēi jiǔ ， huān rán rú duì kè 。

旁有一桮酒，欢然如对客。

yuè guāng jiǔ yú míng ， zhào dé bǐ mò bái 。

月光久逾明，照得笔墨白。

píng shēng zhì shū huō ， nán kě sì zī xī 。

平生志舒豁，难可似兹夕。

sì zhī dé zì biàn ， suī láo bù wèi yì 。

四肢得自便，虽劳不为役。

gù rén shān zhōng zhù ， shàn zhì huó shēn cè 。

故人山中住，善治活身策。

wǔ gǔ kǒu bù cháng ， bǐ sēng gèng xián jì 。

五谷口不尝，比僧更闲寂。

wǒ jīn zàn dé ān ， zì wèi tuō yōu qī 。

我今暂得安，自谓脱幽戚。

jūn shēn cháng xiāo yáo ， rì yuè zhēng lǎo dé 。

君身长逍遥，日月争老得。

“我今暂得安”全诗翻译

译文：
贫居雀喧噪，何况是在安静的巷陌中。
夜晚躺下却无法入眠，空旷的庭院里传来露水滴落的声音。
旁边有一杯酒，仿佛欢迎着贵客的到来。
明亮的月光持续照耀，使得纸墨都变得苍白。
我一生志向开阔，难以与今晚相比。
四肢自由自在，虽然辛劳但不感觉劳累。
故友住在山中，善于养生之道。
五谷未曾尝过口味，比起僧人更加安逸宁静。
我现在暂时安稳，自认为摆脱了幽居的困扰。
而你身体健康长寿，与日月争相变老。

全诗概括：诗人以自己贫穷的居所和平凡的生活为背景，表达了内心的宁静和豁达。他在喧闹的环境中仍然能享受到片刻宁静，品味着一杯酒。月光的明亮照耀下，诗人感慨自己一生的志向和现实的差距。然而，他觉得自己四肢自由，不受束缚，能够随心所欲地生活。诗中还提到了一位居住在山中的朋友，他擅长养生之道，过着比僧人更加宁静的生活。最后，诗人自我安慰，认为自己暂时脱离了困扰，而身边的你则拥有健康长寿的优势，与日月争相变老。整首诗抒发了诗人对宁静自在生活的向往，并通过对比突出了人与环境的不同。

“我今暂得安”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“我今暂得安”相关诗句：

“我今暂得安”每个字的意思：

包含“我今暂得安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂