“开帘还当一溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开帘还当一溪云”出自哪首诗？
答案： “开帘还当一溪云”出自： 宋代 刘延世的 《种竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi lián huán dāng yī xī yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“开帘还当一溪云”的上一句是什么？
答案：
“开帘还当一溪云”的上一句是： 掘地聊栽数竿竹 , 诗句拼音为： jué dì liáo zāi shù gān zhú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“开帘还当一溪云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“开帘还当一溪云”已经是最后一句了。
“开帘还当一溪云”全诗
种竹 (zhòng zhú)
梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。
掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“开帘还当一溪云”繁体原文
種竹
梅蒸方過有餘潤，竹醉由來自古云。
掘地聊栽數竿竹，開簾還當一溪雲。
“开帘还当一溪云”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云。
“开帘还当一溪云”全诗注音
梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。
掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云。
“开帘还当一溪云”全诗翻译
译文：
梅蒸的做法超出了原本所需的时间，反而增加了水分，使得梅子更加润泽。而竹醉的来历则可追溯到古代的典故。
挖地时，不妨一起算算根竹的数量；掀开帘子，仿佛便可观赏到一条飘动的云彩。
“开帘还当一溪云”相关诗句：
- 开帘还当一溪云 出自 [宋] 刘延世 ·《种竹 》
- 阵云开处一溪流 出自 [宋] 岳飞 ·《题骤马冈 》
- 开帘小放前溪入 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 开帘当翠微 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 直教云气当帘帷 出自 [宋] 李觏 ·《灵源洞 》
- 何当开竹溪 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 云卷朱帘开彩雉 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 端门帘卷五云开 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九六 》
- 开帘更把晚云看 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 帘卷溪楼一槛风 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十三 》
- 帘卷溪楼一槛风 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一三 》
- 一溪烟水卷帘明 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 溪山花木一帘影 出自 [宋] 陈着 ·《二月二十五日醉吟 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 西溪当有续开花 出自 [宋] 陈与义 ·《立春日雨 》
- 睡起疏帘一半开 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其一 》
- 一帘迟日忽开晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》
- 翡翠帘开月一鈎 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 开帘一寄平生快 出自 [宋] 陆游 ·《七月十四夜观月 》
- 玳席还当水殿开 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》