“高人爱笋如爱玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高人爱笋如爱玉”出自哪首诗?
答案: “高人爱笋如爱玉”出自: 宋代 杨万里的 《谢唐德明惠笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo rén ài sǔn rú ài yù ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“高人爱笋如爱玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高人爱笋如爱玉”已经是第一句了。
问题3:“高人爱笋如爱玉”的下一句是什么?
答案: “高人爱笋如爱玉”的下一句是: 忍口不餐要添竹 , 诗句拼音为: rěn kǒu bù cān yào tiān zhú ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“高人爱笋如爱玉”全诗
谢唐德明惠笋 (xiè táng dé míng huì sǔn)
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“高人爱笋如爱玉”繁体原文
謝唐德明惠笋
高人愛笋如愛玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十輩來,昏花兩眼爲渠開。
販夫束縛向市賣,外强中乾美安在。
錦紋猶带落花泥,不論燒煮兩皆奇。
豬肝累人真可怍,以笋累公端不惡。
“高人爱笋如爱玉”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
仄平○仄仄平○,仄○○仄仄平平。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
“高人爱笋如爱玉”全诗注音
高人爱笋如爱玉,忍口不餐要添竹。
云何又遣十辈来,昏花两眼为渠开。
贩夫束缚向市卖,外强中乾美安在。
锦纹犹带落花泥,不论烧煮两皆奇。
猪肝累人真可怍,以笋累公端不恶。
“高人爱笋如爱玉”全诗翻译
译文:
高人对竹笋的喜爱如同对珍贵的玉一样,宁愿忍着口腹之欲也要加上一把竹笋。
为何再派十个仆人前来,昏花的双眼因此而张开。
像贩夫束缚着向市场出售,外表强壮,实则中空,美丽何处寻觅。
锦纹依旧,即使沾染了落花的泥土,无论烧煮,都各有奇妙之处。
猪肝令人疲倦真令人感到难堪,但以竹笋作为食物,即便是对尊贵的公侯也不会感到厌恶。
总结:
诗中以对比的手法,将竹笋与其他食物、事物进行比较,表现出作者对竹笋的珍视和喜爱。竹笋在诗中被赞美为美味可贵的食物,而其他物品则显得平庸不足。通过这种手法,诗人抒发了对竹笋的独特情感,同时也传达了一种珍惜美好事物的心态。
“高人爱笋如爱玉”相关诗句:
- 高人爱笋如爱玉 出自 [宋] 杨万里 ·《谢唐德明惠笋 》
- 要须爱身如爱玉 出自 [宋] 李彭 ·《题卢鸿草堂图 》
- 故人爱我如爱梅 出自 [宋] 赵汝愚 ·《金溪寺梅花 》
- 主人爱图如爱马 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 世人爱官如爱命 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕霞卿吕当世弃官而出家今爲道士 》
- 更愿爱羊如爱人 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 幽人爱竹如种玉 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 惜花爱笋人谁解 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其一 》
- 爱尝苦笋疏甜笋 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 爱石不爱玉 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 爱断有情如爱子 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 沈郎爱客如爱酒 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 》
- 爱簇生盘如爱酒 出自 [宋] 员兴宗 ·《菜食 》
- 老来爱身如爱国 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 百姓爱公如爱日 出自 [宋] 许及之 ·《次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 》
- 侧席爱民如爱子 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 村家爱桑如爱儿 出自 [宋] 李若水 ·《伐桑叹 》
- 夫君爱民如爱己 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 平生爱梅如爱贤 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 况公爱民如爱子 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》