“牛牛食草莫相触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛牛食草莫相触”出自哪首诗?
答案: “牛牛食草莫相触”出自: 唐代 张籍的 《牧童词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú niú shí cǎo mò xiāng chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“牛牛食草莫相触”的上一句是什么?
答案:
“牛牛食草莫相触”的上一句是: 还鼓长鞭三四声 , 诗句拼音为: huán gǔ cháng biān sān sì shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“牛牛食草莫相触”的下一句是什么?
答案: “牛牛食草莫相触”的下一句是: 官家截尔头上角 , 诗句拼音为: guān jiā jié ěr tóu shàng jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“牛牛食草莫相触”全诗
牧童词 (mù tóng cí)
远牧牛,遶村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏壠头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。
仄仄平,仄平仄仄平仄平。
○○平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄○,仄仄平仄平○平。
仄平○仄○平仄,平仄○平○仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
“牛牛食草莫相触”繁体原文
牧童詞
遠牧牛,遶村四面禾黍稠。
陂中飢烏啄牛背,令我不得戲壠頭。
入陂草多牛散行,白犢時向蘆中鳴。
隔堤吹葉應同伴,還鼓長鞭三四聲。
牛牛食草莫相觸,官家截爾頭上角。
“牛牛食草莫相触”韵律对照
仄仄平,仄平仄仄平仄平。
远牧牛,遶村四面禾黍稠。
○○平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏壠头。
仄○仄平平仄○,仄仄平仄平○平。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
仄平○仄○平仄,平仄○平○仄平。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。
“牛牛食草莫相触”全诗注音
远牧牛,遶村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏壠头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。
“牛牛食草莫相触”全诗翻译
译文:
远处放牧的牛,围绕着村庄,四周是茂密的禾黍。
池塘中的饿乌鸦啄食牛背,让我无法取笑戆头牛。
进入草地,牛们散开行走,白色的小牛偶尔向芦苇中鸣叫。
隔着堤岸,风吹着树叶,它们似乎是彼此的伴侣,然后我再次鼓起长鞭,发出三四声响。
牛牛们啊,吃草时请不要相互冲撞,否则官府会割下你们头上的角。
全诗概括:这首诗以牛为主题,描绘了牛在农村生活的场景。远处的牛群在茂密的禾黍地周围放牧。在一个池塘里,有一只饥饿的乌鸦啄食着牛的背部,作者不能取笑那头戆头的牛。牛群进入草地散开行走,其中一只白色的小牛不时在芦苇中发出鸣叫声。风吹动着树叶,似乎与牛群成为了同伴,作者再次鼓起长鞭发出三四声响。最后,作者告诫牛们吃草时不要相互冲撞,否则会被官府割下头上的角。
“牛牛食草莫相触”相关诗句:
- 牛牛食草莫相触 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 驱牛驾车食牛肉 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 田家词 》
- 鼷鼠食牛牛不知 出自 [宋] 晁补之 ·《拟乐府十二辰歌 》
- 铁牛不食连鞭草 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一二 》
- 北风低草牛羊莫 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其三 》
- 劝君只学相牛莫相鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《客有问择术者戏答 》
- 青牛道士莫相疑 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山邻 》
- 莫言相望风马牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 放牛莫放青草畔 出自 [宋] 张载 ·《牧牛儿 》
- 不解火牛触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 触事风马牛 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 不放牛羊触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》
- 牧牛骇而触 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 孔雀金花被牛触 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 孔雀饮泉牛抵触 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 冥机蛮触战蜗牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《人我担 》
- 孤峻幸免牛羊触 出自 [宋] 晁冲之 ·《同鲁山韩丞观女灵庙前险石 》
- 岸阔牛分触氏蜗 出自 [宋] 刘筠 ·《淮水暴涨舟中有作 》
- 儿怒掉鞭牛不触 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 泥牛触折祥麟角 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》