“喜极爲诗传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜极爲诗传”出自哪首诗?
答案: “喜极爲诗传”出自: 宋代 韩淲的 《傚王灵溪诗寄文叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng rù hú tuán ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“喜极爲诗传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喜极爲诗传”已经是第一句了。
问题3:“喜极爲诗传”的下一句是什么?
答案: “喜极爲诗传”的下一句是: 暑雨来章泉 , 诗句拼音为: shǔ yǔ lái zhāng quán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“喜极爲诗传”全诗
傚王灵溪诗寄文叔 (xiào wáng líng xī shī jì wén shū)
春风入湖团,暑雨来章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
○平仄○平,仄仄平平○。
“喜极爲诗传”繁体原文
傚王靈溪詩寄文叔
春風入湖團,暑雨來章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
見賢思樂地,談道明性天。
遺民忽聞之,喜極爲詩傳。
“喜极爲诗传”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
春风入湖团,暑雨来章泉。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
如何越境出,俗吏定不然。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
见贤思乐地,谈道明性天。
○平仄○平,仄仄平平○。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
“喜极爲诗传”全诗注音
春风入湖团,暑雨来章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
“喜极爲诗传”全诗翻译
译文:
春风吹入湖中,荷花团团。炎热的夏雨滋润着章泉。
要是想要越境而出,平常的官吏必然不会答应。
见到贤人,就会想到快乐的地方,谈论道德,阐明人性和天命。
那些被遗忘的百姓突然听闻此事,喜不自胜,纷纷传颂成诗歌。
总结:诗中讲述了春风拂面、夏雨滋润的美景,以及追求道德和天命的快乐心情,最后是喜闻乡人传诵自己诗篇的喜悦。
“喜极爲诗传”相关诗句:
- 喜极爲诗传 出自 [宋] 韩淲 ·《傚王灵溪诗寄文叔 》
- 喜极爲成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 喜极诗成语未停 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 喜极睫爲开 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 喜极爲君歌 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 喜极宁爲闭户人 出自 [宋] 郭印 ·《咏雪 》
- 惟喜有诗传 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其七 》
- 尚喜诗传派 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 终传喜雨诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 更传侯喜有诗声 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其六 》
- 浪传侯喜有诗声 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 换韵传诗喜欲颠 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵幽禽到研边之什 》
- 传得新诗喜失牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其二 》
- 数诗初喜见流传 出自 [宋] 赵蕃 ·《见马奉先宁祖诗于伯言处题其後 》
- 所至先传喜雨诗 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 香名更喜有诗传 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 喜听人传八句诗 出自 [宋] 徐照 ·《寄徐文渊 》
- 清爲诗家极 出自 [宋] 黄庶 ·《观雪 》
- 爲传喜色到人间 出自 [宋] 韩驹 ·《臣 》
- 圣学有传爲可喜 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾吉父 》