“逢时方跃马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢时方跃马”出自哪首诗?
答案: “逢时方跃马”出自: 宋代 刘敞的 《送同年王殿丞知鄞县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng shí fāng yuè mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“逢时方跃马”的上一句是什么?
答案:
“逢时方跃马”的上一句是: 共登青云梯 , 诗句拼音为: gòng dēng qīng yún tī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“逢时方跃马”的下一句是什么?
答案: “逢时方跃马”的下一句是: 从政暂驱鷄 , 诗句拼音为: cóng zhèng zàn qū jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逢时方跃马”全诗
送同年王殿丞知鄞县 (sòng tóng nián wáng diàn chéng zhī yín xiàn)
同日大梁客,共登青云梯。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
万水会东海,干岩开郯溪。
远游观益壮,肯为簿书迷。
平仄仄平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“逢时方跃马”繁体原文
送同年王殿丞知鄞縣
同日大梁客,共登青雲梯。
逢時方躍馬,從政暫驅鷄。
萬水會東海,干巖開郯溪。
遠游觀益壯,肯爲簿書迷。
“逢时方跃马”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平平平。
同日大梁客,共登青云梯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
仄仄仄平仄,平平平平平。
万水会东海,干岩开郯溪。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
远游观益壮,肯为簿书迷。
“逢时方跃马”全诗注音
同日大梁客,共登青云梯。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
万水会东海,干岩开郯溪。
远游观益壮,肯为簿书迷。
“逢时方跃马”全诗翻译
译文:
在同一天到达大梁城,我们一起登上青云梯。
适逢良辰美景,便踏马踢飞尘埃,临时暂别家鸡。
千万水流汇入东海,高耸的岩石裂开一道清澈的溪流。
远游的经历增强了我们的才干,又何愿迷失在枯燥的官场文书之中。
总结:全文:作者描述了与他人同日抵达大梁城,一起攀登青云梯的情景。此时正值良辰美景,作者骑马驰骋,暂时告别家乡的鸡群。描绘了万水汇入东海,岩石裂开郯溪的景观。远游增强了他们的才干,不愿迷失在官场繁文缛节之中。
“逢时方跃马”总结赏析
赏析:刘敞的《送同年王殿丞知鄞县》以豪情壮志为主题,描述了同年出仕的王殿丞追求仕途的奋发与豪情。诗人以豪放的笔调,展现了追求进取、志向高远的精神风貌。第一句描绘了王殿丞与诗人同日出发,携手攀登政治之路,象征着同仁共同奋斗的决心。第二句以“逢时方跃马,从政暂驱鷄”表现了王殿丞迅速应时而起,积极追逐政治机遇,展现了他勇往直前的决心。接着,第三、四句以自然景物的宏阔与辽阔,对比王殿丞前途的广阔与辽阔,突显了他志向壮阔的胸怀。最后两句强调了他的胸怀壮志,不愿为琐碎的簿书所困,表现了他对仕途的向往和志向的坚定。
标签: 抒情,壮志豪情
“逢时方跃马”相关诗句:
- 逢时方跃马 出自 [宋] 刘敞 ·《送同年王殿丞知鄞县 》
- 逢君跃马看梅花 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其一 》
- 它年跃马相逢处 出自 [宋] 苏绅 ·《句 其四 》
- 君马方西跃 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 跃马东来不记时 出自 [宋] 蔡襄 ·《通源驿别顔茂才 》
- 春风跃马看花时 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 细草晚天时跃马 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 他时跃马康庄稳 出自 [宋] 韦骧 ·《螗啼岭 》
- 时方逢杪秋 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 时逢方外士 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》
- 二公方逢时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 上马愁逢岁尽时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末自长沙游桂岭留献所知 》
- 何时相逢车马尘 出自 [宋] 张耒 ·《和立之消梅 》
- 四方万里时一逢 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》
- 时方相司马 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 时方同马生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴河雨後呈同行马秘书 》
- 麯生逢之三距跃 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 雀跃俄逢绕电星 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《读圣寿诗 》
- 庆逢龙跃风云阔 出自 [宋] 刘过 ·《代上谯太尉 》
- 皇祖跃马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其一 》