“时方相司马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时方相司马”出自哪首诗?
答案: “时方相司马”出自: 宋代 释宝昙的 《诗挽史魏公 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fāng xiāng sī mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“时方相司马”的上一句是什么?
答案:
“时方相司马”的上一句是: 终年困五丁 , 诗句拼音为: zhōng nián kùn wǔ dīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“时方相司马”的下一句是什么?
答案: “时方相司马”的下一句是: 吾不愧玄龄 , 诗句拼音为: wú bù kuì xuán líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“时方相司马”全诗
诗挽史魏公 其三 (shī wǎn shǐ wèi gōng qí sān)
一语回天力,终年困五丁。
时方相司马,吾不愧玄龄。
递奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“时方相司马”繁体原文
詩挽史魏公 其三
一語回天力,終年困五丁。
時方相司馬,吾不愧玄齡。
遞奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,猶带御爐馨。
“时方相司马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一语回天力,终年困五丁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时方相司马,吾不愧玄龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
递奏逾金石,斯文粲日星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
“时方相司马”全诗注音
一语回天力,终年困五丁。
时方相司马,吾不愧玄龄。
递奏逾金石,斯文粲日星。
幡然霖雨手,犹带御炉馨。
“时方相司马”全诗翻译
译文:
一语回天的威力,一直压制着五方之丁(指五方面的困难)。
此时正与司马相对,我对于我的玄龄(指高龄)并不感到惭愧。
递上的奏章超越了金石,其文采照耀如日星。
心怀豁然,如雨滋润之手,依然带着皇家御炉的芬芳。
总结:
诗人自豪地展示了自己解决困难的才能,坚持不懈地与困难斗争,不畏高龄。其文才被赞美为熠熠生辉,超越了金石。他的心境宛如清雨滋润,犹如皇家御炉般充满馨香。
“时方相司马”相关诗句:
- 时方相司马 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 早愿明时相司马 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 昔请司马相如(此句疑衍「司」字) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 二 》
- 而同时司户萨照亦有鬼徐司马之作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 方悟白司马 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 方笑司马翁 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 方外怀司马 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》
- 亮亡司马志方伸 出自 [宋] 施枢 ·《读真西山奏疏 》
- 自怜司马方消渴 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一 》
- 洛州司马老方遇 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 可怜方外狂司马 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 谁知方外有司马 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其五 》
- 司马政成方外趣 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- (见《文苑英华》卷七九三于邵《田司马传》引)(〖1〗《田司马传》:「司马姓田氏 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 中国相司马 出自 [宋] 刘宰 ·《真西山赞 》
- 行看司马相 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其一 》
- 时时说司马 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 题桥司马相如 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 今时司马迁 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 时和司马好 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》