“能向此间时得趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能向此间时得趣”出自哪首诗?
答案: “能向此间时得趣”出自: 宋代 唐庚的 《书新堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng xiàng cǐ jiān shí dé qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“能向此间时得趣”的上一句是什么?
答案:
“能向此间时得趣”的上一句是: 野意新便白葛巾 , 诗句拼音为: yě yì xīn biàn bái gě jīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“能向此间时得趣”的下一句是什么?
答案: “能向此间时得趣”的下一句是: 何须分外拜车尘 , 诗句拼音为: hé xū fèn wài bài chē chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“能向此间时得趣”全诗
书新堂 (shū xīn táng)
叠茅重苇一堂新,设榻聊安簿领身。
落枕不知莺树晓,污书长苦燕泥春。
狱官何预青苗事,野意新便白葛巾。
能向此间时得趣,何须分外拜车尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“能向此间时得趣”繁体原文
書新堂
疊茅重葦一堂新,設榻聊安簿領身。
落枕不知鶯樹曉,汙書長苦燕泥春。
獄官何預青苗事,野意新便白葛巾。
能向此間時得趣,何須分外拜車塵。
“能向此间时得趣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
叠茅重苇一堂新,设榻聊安簿领身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落枕不知莺树晓,污书长苦燕泥春。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
狱官何预青苗事,野意新便白葛巾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
能向此间时得趣,何须分外拜车尘。
“能向此间时得趣”全诗注音
叠茅重苇一堂新,设榻聊安簿领身。
落枕不知莺树晓,污书长苦燕泥春。
狱官何预青苗事,野意新便白葛巾。
能向此间时得趣,何须分外拜车尘。
“能向此间时得趣”全诗翻译
译文:
叠茅重苇搭建起一座新的茅屋,摆放藤榻,只为暂时安身。枕头不知不觉间已落在莺鸟鸣叫的树头,不知夜已尽,天色已晓。心中被不良书籍所困扰,长久忍受燕子筑巢带来的春泥的香味。狱官们为何事先安排囚禁的青苗,顺应野外的意愿,便戴上了新的白色葛巾。能够在这样的环境中找到快乐,又何必迎合世俗的尘世,去拜见车马的尘埃。
“能向此间时得趣”相关诗句:
- 能向此间时得趣 出自 [宋] 唐庚 ·《书新堂 》
- 果向此中能得趣 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 久向林间得佳趣 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 此间真趣谁能辨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三 》
- 不向此中真得趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 只向此间能稳坐 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二一 》
- 亦向人间得此生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其五 》
- 但向壁间时得句 出自 [宋] 钱时 ·《虎邱遍观题壁 》
- 何时又向此间来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其二 》
- 中间得好能几时 出自 [宋] 文同 ·《莫扫花 》
- 此怀能得几时开 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其三 》
- 谁得同趣向 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 所得趣向深 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 已向环中得趣 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其五 》
- 只向人间得此人 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 更向樽中得真趣 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後向景亭 》
- 得趣应难向客夸 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 几向樗亭得趣幽 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵思道子椿题仲强樗亭 》
- 应向林泉真得趣 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 间或得佳趣 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》