“大火西流日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大火西流日”出自哪首诗?
答案: “大火西流日”出自: 宋代 杜范的 《新秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà huǒ xī liú rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“大火西流日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“大火西流日”已经是第一句了。
问题3:“大火西流日”的下一句是什么?
答案: “大火西流日”的下一句是: 秋风户到时 , 诗句拼音为: qiū fēng hù dào shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“大火西流日”全诗
新秋 (xīn qiū)
大火西流日,秋风户到时。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
气每随时改,人应共物萎。
百年同一梦,身後欲何为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“大火西流日”繁体原文
新秋
大火西流日,秋風戶到時。
斷痕依淺水,疊翠別高枝。
氣每隨時改,人應共物萎。
百年同一夢,身後欲何爲。
“大火西流日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大火西流日,秋风户到时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气每随时改,人应共物萎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年同一梦,身後欲何为。
“大火西流日”全诗注音
大火西流日,秋风户到时。
断痕依浅水,叠翠别高枝。
气每随时改,人应共物萎。
百年同一梦,身後欲何为。
“大火西流日”全诗翻译
译文:
夕阳如火西沉,秋风吹过门前。
断痕恍若浅水中的波纹,叠翠似乎离高枝又远。
人的精神随着时光而变幻,我们应与世界共同凋零。
百年人生如同一场梦,离世之后还有何去之用。
总结:
诗人以大自然的景象抒发人生的无常和短暂,时间如火如风,人的命运随之改变。人的精神与世界相互影响,都在不断变化中凋零。诗人思考百年人生究竟有何意义,暗示人生的虚幻和转瞬即逝。
“大火西流日”相关诗句:
- 大火西流日 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 西陵大火流 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 大火急西流 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其六 》
- 西看大火流 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 大火当西流 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 大火已西流 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 大火复西流 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 大火正西流 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 大火空西流 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 大火欲西流 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 大火方西流 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 大火西北流 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 大火西流金用事 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 又报西风大火流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 趁它大火未西流 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 大火流金不自流 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 大火已西落 出自 [宋] 司马光 ·《八月五日夜省直 》
- 大火且西逝 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其一 》
- 大火躔西极 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 今当大火流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》