“还与沙鸥宿水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还与沙鸥宿水湄”出自哪首诗?
答案: “还与沙鸥宿水湄”出自: 唐代 戴叔伦的 《宿灌阳滩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǔ shā ōu sù shuǐ méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还与沙鸥宿水湄”的上一句是什么?
答案:
“还与沙鸥宿水湄”的上一句是: 今朝未遇高风便 , 诗句拼音为: jīn zhāo wèi yù gāo fēng biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还与沙鸥宿水湄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还与沙鸥宿水湄”已经是最后一句了。
“还与沙鸥宿水湄”全诗
宿灌阳滩 (sù guàn yáng tān)
十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还与沙鸥宿水湄”繁体原文
宿灌陽灘
十月江邊蘆葉飛,灌陽灘冷上舟遲。
今朝未遇高風便,還與沙鷗宿水湄。
“还与沙鸥宿水湄”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。
“还与沙鸥宿水湄”全诗注音
十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。
“还与沙鸥宿水湄”全诗翻译
译文:
在十月的江边,芦叶飘零,灌阳滩上凉意袭人,登舟行船变得迟缓。
今天早晨未遇到劲风,就与水面上的沙鸥一同停留在水边。
总结:
这首诗描绘了十月的江边景色。芦叶随风飘散,灌阳滩上的气温逐渐变冷,因此上船的人们行动迟缓。然而,诗人并未遇到劲风,因此选择与水边的沙鸥一同宿留。诗意深远,表达了对自然环境的感慨与与之相伴的平静心境。
“还与沙鸥宿水湄”相关诗句:
- 还与沙鸥宿水湄 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灌阳滩 》
- 暮与江鸥宿浦沙 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 宿归沙岸湄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 青鸥羣向水湄分 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 水宿依江湄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 暮随鸥宿沙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 宿月鸥鳬立浅沙 出自 [宋] 丁谓 ·《九华山 》
- 沙鸥远还灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 过我东还监水湄 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 昨日舟还浙水湄 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》
- 杖屦还须访水湄 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 欲行还立看沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 煖沙还付白鸥眠 出自 [宋] 施枢 ·《涌金门外 》
- 沙云还作白鸥媒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄毗陵魏处士朴 》
- 飞去沙鸥半复还 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其二 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 沙渚与鸥寒 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪 》
- 若与沙鸥期 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 与君并辔河水湄 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》